xxxHOLIC Rei Volumen 1

“Todo es el resultado de la voluntad humana”.

Watanagi Junhiro es un estudiante de secundaria que, para escapar del fantasma que lo ha estado persiguiendo, se convierte en el sirviente doméstico de Yuko, una bruja dimensional que tiene una pequeña tienda que cumple sus deseos. Aunque a menudo se queja del trabajo extra, le encanta cocinar y suele preparar almuerzos para su amigo de la escuela Domeki (el estoico hijo de un sacerdote del templo local) y bonitos girasoles. A la hermosa Yuko de piernas largas le encanta beber, y servir bocadillos y comida para acompañar su vaso durante todo el día es uno de los desafíos habituales de Watanuki, pero nunca ha sido tan desafiante como los problemas que los clientes de Yuko han causado en la tienda. Sus deseos a menudo esconden deseos más oscuros, que a menudo llevan a Watanuki a encontrarse en peligro por poderes sobrenaturales.

“¡Yuko, Tokan, Tamaki y Sunflower están de vuelta!”, se anunció, y si lees xxxHOLiC hasta su conclusión en el volumen 19, te preguntarás: ¿cómo es posible, especialmente en el volumen final después de todo lo que pasó? Bueno, los cuatro talentosos artistas de manga que componen CLAMP son conocidos por las intersecciones entre sus obras (por ejemplo, Watanuki en BLOOD-C) y por presentar tramas alternativas y diferentes. Así que olvida lo que sucedió al final de la serie principal: volvemos a la premisa básica que hizo que xxxHOLiC fuera tan exitoso antes de que la historia entrara en un territorio complejo (y algunos encontrarían insatisfactorio). Maru y Moru, las extrañas niñitas ayudantes de Yūko, están de regreso, pero no hay señales de la Mokona negra, la criatura mágica parecida a un conejito, o su gemela blanca / contraparte de Tsubasa Reservoir Chronicle (el crossover original de la serie).

Los primeros visitantes de la tienda de Yuko fueron dos mujeres jóvenes, aunque nunca juntas, que insistieron en que eran las mejores amigas e incluso compartían la misma mascota de teléfono. Entonces, ¿por qué uno de los “mejores amigos” es tan propenso a los accidentes? Luego está el apartamento vacío al lado de Watanuki, vacío, excepto por un televisor… y una voz invisible que solo Watanuki puede oír. Al principio solo decía: “Hola”.

El arte es tan elegantemente gótico como la primera colección, con marcados contrastes de blanco y negro, líneas rizadas ornamentadas y líneas finas que indican la presencia del espíritu. Al igual que con los volúmenes anteriores, se puede aprender mucho sobre los refrigerios combinados con diferentes bebidas alcohólicas japonesas (Watanuki es un buen cocinero y Yūko es un ávido consumidor de alcohol) a partir de las útiles notas al final del volumen. La traducción de Stephen Paul es fluida, solo es una lástima que ninguno de los volúmenes de la primera serie tenga el magnífico frontispicio de colores brillantes que proporciona Del Rey.

de todos modos

Hermoso en apariencia y sutilmente inquietante en contenido, este es un regreso a la forma para CLAMP. Si nunca ha leído nada de la serie original, este es un excelente lugar para comenzar; si disfrutó de la primera serie, estará más que feliz de volver a visitar a los personajes que conoce y ama.

8 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.