¡Se revelan la fecha de lanzamiento y los detalles finales de Perfect Blue Ultimate Edition!

El distribuidor del Reino Unido, Anime Limited, finalmente ha anunciado los detalles completos de su próximo relanzamiento de Perfect Blue, que regresa como una edición especial Ultimate Edition.

Sobre la película

Perfect Blue es una película de terror psicológico dirigida por el difunto Satoshi Kon, quien también trabajó como actriz millennial, agente paranoico y padrino de Tokio. Perfect Blue se estrenó en los cines japoneses en febrero de 1998, basado en la novela Perfect Blue: Complete Metamorphosis de Takeuchi Yoshikazu (publicada en inglés por Seven Oceans). Animation celebra este año su 21 aniversario.

Sinopsis vía Anime Co., Ltd.:

«Mima Kirie está lista para renunciar a su carrera como ícono del pop y avanzar hacia un nuevo y brillante futuro como actriz. Sin embargo, deshacerse de su imagen anterior ha demostrado ser más difícil de lo que pensaba, y el turbio mundo del espectáculo es posible arrastrarla al abismo de la desesperación.

Con las presiones de su nueva carrera profesional pasando factura y la presencia amenazante de su antigua estrella del pop acechando en el fondo, ¿se aferrará Mima a lo que la define? Cuando la fantasía, la ficción y la realidad se fusionan en su mente, ¿qué la define exactamente? «

Diferencias entre las versiones británicas de 2013 y 2019

Perfect Blue se ha lanzado varias veces en el Reino Unido. Lanzada originalmente en VHS y DVD por Manga Entertainment, la película animada finalmente fue rescatada por Anime Limited en 2013 y lanzada en Blu-ray por primera vez fuera de Japón. Seis años después, ahora tenemos una nueva versión de la película.

La mayor diferencia entre la versión 2013 y la versión 2019 es la transferencia de Blu-ray, completamente remasterizada por Justin Sevakis de Media OCD. Sevakis ha trabajado con Anime Limited en otros juegos en el pasado y con otros editores, en particular Discotek Media.

La nueva transferencia de Blu-ray es una mejora con respecto al lanzamiento original del Reino Unido de 2013, y el distribuidor ha proporcionado un video de comparación a continuación (haga clic en el enlace aquí si no puede verlo).

Fecha de lanzamiento de la edición definitiva

Una última edición especial de Anime Limited estará disponible en 29 de abril de 2019Debido a la circulación limitada, hay Solo 1000 unidades disponiblesEstará disponible exclusivamente a través de Shop AllTheAnime y Zavvi. El SRP es de £ 99.99 y se puede comprar a través de Zavvi por £ 89.99 más gastos de envío, ¡o incluye ofertas especiales si se suscribe con éxito al boletín de Anime Limited!

Contenido de la edición definitiva

La transferencia de Blu-ray no es la única característica adicional incluida en la última versión. De hecho, hay algunos notables que podrían interesarte, especialmente si eres fanático de la película.

contenido principal:

Al igual que los lanzamientos anteriores, el disco incluye doblajes en inglés de Manga Entertainment y audio japonés original con subtítulos en inglés. Además, Ultimate Edition tendrá tanto el audio mono japonés original como el nuevo audio Blu-ray Blu-ray 5.1 japonés.

El complemento de disco para el lanzamiento de Blu-ray de 2013 regresará en un próximo conjunto, y el editor agregará más funciones para garantizar que este sea el lanzamiento final en el Reino Unido.

Esta presentación de diapositivas requiere JavaScript.

Como novedad para el lanzamiento de 2019, hay varios videos de conferencias del propio Satoshi Kon. Los videos detallan cómo dirige escenas seleccionadas hasta el meollo de la cuestión, que los traficantes notaron que eran bastante entretenidas. Incluye tres conferencias.

Si crees que sí, el lanzamiento también incluirá una versión en inglés de la canción «Angel of Your Heart» y un nuevo tráiler de la película en el Reino Unido. De hecho, la distribuidora también ha confirmado que se puede ver la versión SD original de la película (mono japonés y subtítulos en inglés) en el mismo disco.

En general, aquí está la lista de funciones incluidas en Blu-ray Disc:

  • Versión original de definición estándar de la película.
  • Satoshi Kon Conferencia 1 – Mima: De ídolo a actor
  • Satoshi Kon Lecture 2 – El advenimiento de Virtual Mima
  • Satoshi Kon Lecture 3 – Mimi, perdida entre el sueño y la realidad
  • Entrevista con Satoshi Kon (director)
  • Entrevista a Junko Iwao (doblaje japonés de Mima)
  • Entrevista a Ruby Marlow (Mima en inglés)
  • Entrevista con Wendee Lee (voz en inglés de Rumi)
  • Entrevista con Bob Marks (voz en inglés para Me-Mania)
  • Fragmento de grabación «Ángel en tu corazón»
  • «Ángel en tu corazón» Versión en inglés
  • Tráiler original de Reino Unido y EE. UU.
  • Tráiler de British Animation Ltd

Banda sonora:

Como se anunció por primera vez en MCM London Comic Con en mayo de 2018, también se incluirá una banda sonora de película creada por Masahiro Ikumi. El CD contendrá las siguientes 10 pistas:

«Ángel del amor» de Misa, Emiko Furukawa y Mie Shimizu
«Solitaria pero tranquila» de Emiko Harakawa y Miei Shimizu
«Tema de Mima» de Masahiro Ikukai
«Pesadilla» de Masahiro Ikai
«Cáñamo de belleza virtual» de Masahiro Ikai
«El tema de Uchida» de Masahiro Ikumi
«Aprecia estos momentos» de Misa
«Pesadilla (versión relámpago)» de Masahiro Ikukai
«Virtual Mima (versión de voz)» de Masahiro Ikukai
«Estaciones» de M-Voice

Libros A4:

La Ultimate Edition vendrá con dos libros de tamaño A4; una tapa blanda de 48 páginas y una tapa dura con guión gráfico de 384 páginas.

El libro de bolsillo de 48 páginas presenta ilustraciones, diseños, bocetos y diseños de personajes de la película. Además, incluye comentarios y notas extraídas de una serie de conferencias impartidas por el propio director Satoshi Kon, añadiendo información adicional sobre la película. El libro nunca se ha publicado fuera de Japón y se ha traducido al inglés para esta edición definitiva.

Este libro de guión gráfico de tapa dura de 384 páginas cubre toda la película en formato de guión gráfico. Además, hay notas inalteradas hechas por el propio director, incluidas escenas eliminadas que nunca llegaron al producto final de la película. Anunciado por primera vez en MCM London Comic Con en mayo de 2018, el guión gráfico nunca se ha lanzado fuera de Japón. En honor al legado del director y de quienes trabajaron de cerca con él, el libro de guiones gráficos no se traducirá.

otras notas adicionales

La distribuidora también aclaró algunos datos sobre este lanzamiento:

  • Tanto el disco Blu-ray como el CD de la banda sonora se almacenarán dentro del propio libro del guión gráfico, ya que todo el conjunto es de tamaño A4.
  • El peso del conjunto es de aproximadamente 2,5 kg.
  • El estuche rígido mide 21 cm de ancho x 30 cm de alto x 4,5 cm de profundidad.
  • Como se mencionó anteriormente, los guiones gráficos no se traducirán al inglés.
  • La banda sonora original es exclusiva de este lanzamiento.
  • Hay planes para que estos libros estén disponibles más adelante en el futuro, pero no hay mucha información sobre cuándo en este momento.

Eso es todo lo que hay que saber sobre Perfect Blue Ultimate Edition, que estará disponible el 29 de abril de 2019. Los conjuntos originales de Blu-ray y DVD del Reino Unido de hace unos años ya están disponibles.

Fuente: Animation Co., Ltd.

(notas: Los enlaces de minoristas anteriores son enlaces de afiliados. Haga clic aquí para obtener más información sobre la política de UK Anime News Alliance)

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.

13 comentarios