[Sailor Moon] 10 cosas que quizás no sepas

10 cosas que quizás no sabías sobre Sailor Moon

En los últimos veinticuatro años, Sailor Moon ha tenido una influencia inmortal no solo en el tipo de chica, sino también en todo el anime. Su serie original de manga y animación se publicó y transmitió en Japón de 1992 a 1997, y está disponible en muchos países de todo el mundo. Su éxito continúa floreciendo, no solo presentando nuevos productos, versiones en DVD y Blu-ray basadas en la serie hace más de 20 años, sino también lanzando un nuevo trabajo llamado Crystal.

Esto significa que el manga que representa al Sr. Takeuchi, la serie de animación original, no siguió fielmente. Para conocer las 10 cosas principales que quizás no conozcas enumeradas hoy, exploraremos la revolucionaria Sailor Moon.

10. Proceso de concesión de licencias de EE. UU. Y nombre original en inglés

Toonmakers Saban Sailor Moon-Clean y HD (actualización !!!)

Como muchos de sus fanáticos incondicionales saben, Bandai y Toon Makers (con Saban como distribuidores) originalmente querían transmitir Sailor Moon. No como un anime que los fans de todo el mundo conocen y aman, sino como otras cosas. Si algunos no fanáticos o novatos pueden saberlo, Toon Makers quiere hacer una nueva Sailor Moon desde cero. Será un híbrido de películas de acción en vivo y animación estadounidense, pero por razones económicas y lógicas, nunca despegó.

En cuanto a por qué se debe considerar este método, cuando apareció la película promocional en la década de 1990, Power Rangers despegaba en los Estados Unidos, y Power Rangers era una adaptación estadounidense de la franquicia japonesa Super Team (de la que se vio afectada Sailor Moon), con planos japoneses Mezclado con el original de Estados Unidos. Basándose en el éxito inmediato de los Power Rangers en ese momento, la compañía pensó que podrían aprovechar este éxito, pero aparentemente nunca lo logró.

Promoción DIC de Sailor Moon

Pero la historia no termina allí. Cuando DiC obtuvo los derechos de autor y lanzó su primera película promocional, los nombres de doblaje no eran originalmente Serena, Amy, Raye, Lita y Mina. Usagi es Victoria, Ami es Blue, Makoto es Sarah, Rei es Dana, el nombre de Minako es Carrie. El nombre de la máscara de esmoquin será el esmoquin enmascarado. Sin embargo, Luna y Queen Beryl aún conservarán sus nombres. Algunas personas especulan que estos nombres pueden ser una continuación de la propaganda de Toon Maker, pero lo único que queda es el logo oficial estadounidense de la serie.

9. Manga vs Anime de los 90

La mayoría de los animes basados ​​en manga popular a menudo tienen que esperar de dos a cinco años para obtener una serie. Pero en lo que respecta a Sailor Moon, la serie se estrenó un mes después de la publicación de los cómics (los cómics se estrenaron en febrero de 1992). Aunque comparte muchos de los mismos elementos centrales, su ejecución tiene muchas direcciones.Muchos factores importantes en el manga nunca han aparecido en el anime antiguo. Además, Ali y Eun en la primera historia de Sailor Moon R son personajes llenos y nunca han aparecido en los cómics originales.

El cuarteto de cuerdas de la serie SuperS son los Sailor Warriors de Chibi Moon, conocidos como los Meteor Warriors en los cómics. En la serie de anime Sailor Star, aunque Starlight es un hombre biológico disfrazado de civil y puede convertirse en una guerrera marinera, en los cómics originales, siempre son hembras biológicas. El Sr. Takeuchi personalmente tiene opiniones sobre este cambio porque dijo que solo las mujeres pueden convertirse en marineros de combate.

8. Etiqueta y religión en Japón

Influenciada por la breve experiencia de Takeuchi como doncella del santuario o niña del santuario, Rei es una buena metáfora de un viejo proverbio japonés sobre su espiritualidad y actitud religiosa. Hasta finales de la década de 1990, los japoneses tenían un viejo dicho: la vida es sintoísmo, la vida es cristiana y la muerte es budista. La relación entre esta y Rei es que ella es una doncella de un santuario y está inscrita en una escuela cristiana, y su ataque como un mandala ardiente proviene del budismo.

7. La controversia de Japón

Entre las décadas de 1990 y 2000, los fanáticos acérrimos del anime en ese momento criticaron públicamente cualquier cambio menor y ediciones en la animación de televisión. La mentalidad de los fanáticos estadounidenses en ese momento era, si Japón puede manejar contenido pornográfico / sofisticado y la tasa de criminalidad sigue siendo baja, ¿por qué no pueden hacerlo las audiencias estadounidenses? Los contornos que enfatizan la anatomía femenina se eliminaron de la secuencia de conversión, pero si un grupo de editores de la radio estadounidense puede resultar razonable, sería la muerte del guerrero marinero y la máscara de esmoquin en la batalla final con la reina Beryl.

Así como la muerte de Optimus Prime causó conmoción a los fanáticos y a los padres en la película Transformers en 1986, los padres japoneses se quejaron de la muerte de Sailor Warrior en la temporada 1, diciendo que asustó a los niños. Si esto es suficiente para preocupar a los padres japoneses, imagínense cómo reaccionarían los estadounidenses. Una vez más, alabo la versión estadounidense por la forma en que manejaron la muerte de nefrita con gracia y la hicieron muy conmovedora.

6. Historia del actor de voz

Algunos actores tienen historias muy interesantes para conseguir sus papeles. En primer lugar, Aya Hisakawa, la voz de Ami / Mercury, en realidad hizo una audición para el papel de Sailor Moon, pero a Takeuchi-sensei le gusta más Kotono Miishi. Además, Jiukawa también admitió que cuando escuchó la actuación de Sanshi, admitió que era muy adecuada para el papel y no podía actuar como ella. Sin embargo, en los episodios finales de la primera temporada, Miishi se enfermó y fue reemplazado brevemente por Araki Ka, quien se unirá al elenco a tiempo completo como Usa Chibi. Finalmente, el actor de voz principal de Sailor Senshi colaborará con el nombre de la banda Peach Hips para cantar algunas canciones para la serie y el CD de imágenes.

Natalie

5. El maestro Takeuchi escribió algunas canciones.

Además de producir manga original, Takeuchi también escribió la letra de algunas canciones. Es conocida por componer el tema principal de Sailor Star, Princess Moon, Tuxedo Mirage, Hottkenai yo, Route Venus, Nagareboshi he y otros.

4. El apellido de Senshi es un juego de palabras

A continuación, los nombres de los luchadores son dramas sobre los planetas que representan. En primer lugar, Tsuki en Tsukino significa la luna y Chiba Jiji significa la tierra. Mizuno o Mizuno se refiere a cómo escribir Mercury (suisei) en japonés. Hino Hino es Marte (kasei) Marte, Kino Kino es Júpiter (mokusei) que representa a Júpiter y Venus es una extraña excepción. Aunque su apellido Aino no coincide con el nombre de Minako Venus en el carácter chino Minako, también se puede pronunciar como Binasu. La belleza se puede pronunciar Mi / Bi, Nai todavía se pronuncia Na y Zi se pronuncia ko / su. Binasu es la pronunciación de Venus en fonética japonesa, basada en su lenguaje de sílabas Kana.

Inmortales exteriores, Urano Urano, Neptuno Neptuno, Plutón Plutón, siempre que pongas esta estrella de carácter chino al final de cada nombre, obtendrás las respectivas traducciones de Urano, Neptuno y Plutón. Para Saturno, su apellido es Tomoe.

3. Caballero de la luz de la luna

En la primera historia de la temporada de Sailor Moon R, debido a que la memoria se borró después de los eventos de la primera temporada, Wei no estaba activo como una máscara de esmoquin. Sin embargo, el sentimiento de que quiere proteger a Sailor Moon aparece como un Caballero de la Luz de la Luna. Este personaje fue influenciado por la serie Tokusatsu llamada Moonlight Mask o Gekkou Kamen en la década de 1950 (más tarde animada en la década de 1970). Sin embargo, cuando los niños intentaron imitar sus acrobacias y provocaron algunas muertes, la serie provocó polémica, lo que provocó su cancelación durante la emisión original.

2. Pose de Sailor Moon

En cuanto a cómo Sailor Moon posa para “Tsukini Kawatte, Oshioki yo” o “Castigarte en el nombre de la luna”, el primer director Junichi Sato se inspiró en una antigua y oscura animación de broma llamada Gakideka., La historia de un niño travieso Oficial de policía. La directora decidió “feminizar” la postura “shikei” o “pena de muerte” de Komawari-kun, convirtiéndola en el contenido principal de la serie.

1. Impacto en Evangelion

Misato Kotono interpretó a Misato y su papel de Sailor Moon tuvo un impacto en el diseño de su personaje. Cuando el diseñador de personajes escuchó la noticia, en realidad “tomó prestado” el flequillo de Usagi y lo usó en Misato como una burla de dos personajes que comparten la misma actriz de voz. Además, si algunos de ustedes lectores son fanáticos de la serie de videojuegos Super Robot Wars, Misato y Amuro (de la serie Mobile Suit Gundam) tienen algunas tensiones románticas. La razón de esto es que Amuro es la voz de Toru Furuya, la voz de Tuxedo Mask, lo que implica que el actor de doblaje de su personaje es el eterno amante de Sailor Moon.

Además, el nombre de Ayanami proviene de Hino Rei, y ambos nombres están escritos con el mismo katakana レ イ.

En conclusión

Como mención de honor, compartiré algunos hechos adicionales. Muchos de ustedes pueden saber que Tokio es una de las ciudades con el costo de vida más alto, pero la apariencia de la Torre de Tokio es una parte importante de la franquicia y muestra dónde vive el personaje.

La mayor parte del contenido de la serie tiene lugar cerca de Azabu-Juban en Minato Ward. Si la ciudad más cara del mundo tiene una de las zonas más caras, es ésta. Por lo tanto, los padres del personaje pueden haber ganado mucho dinero antes de que estallara la burbuja económica, y los cómics debutaron poco después. Además, en esa área, Rei trabaja en el Santuario Hikawa, y hay un Santuario Hikawa real. La serie lo etiquetó como este santuario Hinokawa de caracteres chinos (el primer carácter chino se refiere a Hino / Mars), y el santuario en la vida real está escrito en este santuario Hikawa de caracteres chinos.

Finalmente, la mayoría de los fanáticos acérrimos probablemente sepan que al igual que el creador de Los Simpson, Matt Groening, quien usa su apellido para personajes distintos a Bart, Takeuchi toma a su familia Los nombres de Kenji, Ikuko y Shingo se unieron a la familia de Usagi.

Entonces, ¿conoce algunos de los hechos? ¿Has aprendido algo nuevo? ¿Hay fans que puedan compartir algo que nos perdimos o algo muy interesante? ¡No dude en comentar! ! !