Reseña del volumen 3 del período azul

Hacer lo que amas… no siempre significa que será divertido.

100 días Con tanto tiempo antes de que comiencen los exámenes de ingreso a la universidad, la maestra Daye le dice a sus aterrorizados estudiantes de la escuela nocturna. Yatora Yaguchi, quien descubrió recientemente su pasión por la pintura, sabe que está en una desventaja considerable en comparación con todos los demás que han estado haciendo arte durante más tiempo. Pero él no es del tipo que lo desalienta. Es él…? En cuanto al genio precoz pero sociable Sisuke-kun, ni siquiera regresó a clases. No es que Yatora tenga mucho tiempo preguntándose por qué cayó en un agujero negro de incertidumbre después de que el profesor de Ooba lo llamara por su reciente presentación llamada «Bond». Yatora no es una persona reflexiva, pero con todo lo que cree que sabe en duda, lucha, no está seguro de qué hacer a continuación y cómo transmitir su mensaje a través de los medios.

De vuelta en la escuela secundaria, su profesor de arte le sugirió que pintara un lienzo F100. Va a ser una tarea difícil (incluso preparar el lienzo requiere mucha fuerza física y esfuerzo), especialmente cuando ella lo desafía: «Dime lo que quieres decir. Después de todo, el arte es un lenguaje sin palabras».

Pero cuando el maestro Daye alegremente llamó a Yatora, diciéndole «no es nada nuevo… no es suficiente para aprobar el examen», tuvo que pensar más, superar su confianza vacilante y buscar diferentes materiales para crear su trabajo, pero es lo suficiente, y mucho menos demasiado poco, demasiado tarde?

Siempre ha habido una preocupación persistente de que las series galardonadas sobre ser un artista, un intérprete o una estrella del deporte caigan en la trampa de ser «dignas», didácticas o incluso, Dios nos bendiga, aburridas. La serie (especialmente el primer volumen) a veces gira en esa dirección, brindando volcados de información a través del maestro de arte de la escuela secundaria de Yatora, sobre lo que los futuros artistas deben saber sobre el color o la perspectiva, etc. Afortunadamente, las coloridas personalidades de sus nuevos maestros y compañeros de clase se han apoderado de las personas que Yatora conoció durante su viaje como artista, que parece haberse desvanecido en un segundo plano. Es posible que Yotasuke-kun haya dejado la clase, pero el joven adolescente espinoso finalmente contactó a Yatora en Año Nuevo para pedirle una reunión. El instinto de Yatora es decir que no, pero, siendo un hombre de buen corazón, acepta, lo que conduce a una Nochevieja diferente a cualquier otra que haya experimentado antes en compañía del chico torpe. Fue una experiencia de aprendizaje para ambos, y una gran parte de la escritura/dibujo orientado a los personajes del dibujante, que nuevamente muestra por qué este cómic se destaca de tantos otros.

Kodansha ha producido otro hermoso libro de esta serie, que presenta no uno, sino dos generosos insertos en color que muestran la inspiradora obra de arte del mangaka Tsubasa Yamaguchi. Por otra parte, la dibujante sigue utilizando el trabajo de un conocido artista para representar los dibujos de su personaje (todos son reconocidos al final del libro), aunque, francamente, la reproducción en blanco y negro no le hace justicia. .

La traducción altamente legible es nuevamente de Ajani Oloye, y Lys Blakeslee ha completado magistralmente una serie de cartas impresionantes. Hay dos páginas de notas de traducción al final y el volumen 4 se publicará en agosto.

El Período Azul tiene algo muy importante y significativo que decir acerca de expresarse en las artes creativas, y sobre el lugar de la inspiración y la artesanía. Si estás estudiando arte, o simplemente haciendo arte para tu propio placer, muchos de los momentos de reflexión de Yatora sonarán reales e inspirarán empatía. ¿Quizás algún consejo de su maestro te ayude a desarrollar tus talentos…?

No falta mucho para que la serie de anime de televisión (octubre de 2021) llegue a los cines.

• Período Azul © Tsubasa Yamaguchi/Kodansha Ltd.

9 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.