Reseña del volumen 1 de Weathering With You
Si eres fan del director Makoto Shinkai, sin duda ya conocerás su última película, Weathering With You. Con el próximo lanzamiento de un video casero y una exitosa presentación en el cine, es seguro decir que la historia ha creado una base de admiradores considerable. Hoy estoy echando un vistazo a la adaptación de manga de Shibu Kubota para ver si captura la misma magia.
Nuestra historia sigue a Hodaka Morishima, de 16 años, mientras viaja en ferry desde su casa en Katsushima a Tokio. Dejar a sus amigos, familia y escuela detrás de nuestro protagonista es un escape, con la esperanza de que la gran ciudad le ofrezca una forma de vida que nunca podrá experimentar en Kozushima.
Por supuesto, ser un estudiante de primer año en la escuela secundaria significa que nadie quiere arriesgarse a contratar a Hodaka, y no pasará mucho tiempo antes de que se quede sin dinero y sin opciones. Sin otra opción, decide contactar a Yoshisuke Suga, un hombre de negocios que conoció en el ferry.
Keisuke es dueño de una pequeña editorial enfocada en revistas de misterio que investigan leyendas urbanas. Keisuke acepta aceptar a Hodaka para que trabaje con él y su sobrina Natsumi para identificar el clima inusualmente lluvioso reciente en Tokio.
Uno de los temas que Keisuke está investigando es la existencia de la «Sunshine Girl», que tiene el poder de atravesar la lluvia a la fuerza y traer de vuelta la luz del sol por un tiempo limitado. Sin el conocimiento de Keisuke, Hodaka ya sabía quién era Sunshine Girl, la conoció mientras buscaba un lugar para quedarse y luego la rescató de algunas personas peligrosas.
La niña, conocida como Hina, inició un negocio con Hodaka y su hermano menor Nagi, brindando luz solar a las personas a cambio de un pago. Ni Hotaka ni Hina entienden completamente el poder que tiene a su disposición, pero si pueden traer algo de alegría a la vida de las personas, entonces están dispuestas a usarlo.
Si bien la primera tira cómica capturó mucho de lo que me hizo amar Weathering With You, también pasó por alto muchos detalles importantes. No creo que los novatos en la historia puedan leer este cómic y entender lo que está pasando. Se deja demasiado sin hablar y se necesita el conocimiento existente para llenar los vacíos.
Por ejemplo, nunca se explica cómo Hina obtuvo sus poderes: lo que nos muestra la película se debe a que ella camina bajo las puertas del santuario y reza al sol. Además, nunca se explica qué es Sunshine Girl, que solo se sabe por mi conocimiento previo.
Pero no todo es malo, ya que el mangaka Wataru Kubota agrega algunas interacciones de personajes que no vemos en la película, lo que agrega algo de profundidad emocional a todo el asunto. No estoy seguro de si son lo suficientemente buenos como para decirle a la gente que lea el manga, pero sin duda es la ventaja de la adaptación.
Este parece ser el primer trabajo serializado de Kubota, que lamentablemente se muestra en la obra de arte. Si bien el fondo es detallado y hay mucho que ver, los personajes parecen bastante planos. No estoy del todo seguro de cuál es la impresión que dan, ya sea porque no están lo suficientemente detallados o por otra cosa. Una cosa que siempre me ha molestado es que los estudiantes de Hadoka y Hina tienden a ser huecos y poco expresivos, quizás esto contribuya a la abrumadora sensación de falta de arte.
Creo que siempre es difícil ver una película con imágenes tan espectaculares como Weathering With You sin compararla con la adaptación. Si no hubiera visto la película, tal vez no me hubiera molestado el arte del manga, pero la adaptación final de una obra tan popular siempre será comparada por los lectores.
Si eres nuevo en Weathering With You, ¿vale la pena leer esta edición? No creo que este sea un buen lugar para comenzar, así que recomiendo ver la película o leer la versión novelada (publicada por Yen Press). Pero, ¿y si eres un fan existente? Bueno, en ese caso, la respuesta es un poco complicada. Si eres un gran fanático, es posible que te interesen las nuevas escenas agregadas a la historia, pero aparte de eso, no creo que sea suficiente para todos los fanáticos de Weathering With You.
Weathering With You Volume 1 llegará a Occidente con Vertical Comics y será traducido por Melissa Tanaka. La traducción se lee bien sin problemas, aunque el tono de los personajes parece ser un poco diferente al de la película. Sin embargo, creo que podría tener más que ver con el diálogo del manga japonés que con la traducción. El libro se abre con algunas hermosas páginas para colorear (un ejemplo de cómo el arte de Kubota realmente hace justicia primordial).
El manga está en marcha en Japón en dos volúmenes, y el segundo volumen de Vertical está programado para ser lanzado en inglés en noviembre.
En general, Weathering With You Volume 1 fue un poco decepcionante en comparación con la querida película. No es una adaptación particularmente mala, pero no captura la magia de la película, por lo que solo se recomienda para aquellos que quieren que todo tenga que ver con la historia.
Se puede encontrar una vista previa gratuita del manga en el sitio web de Kodansha.
7/10
La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.
¡La trama de Weathering With You es demasiado predecible! ¡Necesito un giro inesperado!
¡Me encantó la película! Me hizo sentir todas las emociones posibles. ¿A alguien más le pasó lo mismo?
¡Qué película tan hermosa! Me encantó cómo el clima se convirtió en un personaje principal.
¡Totalmente de acuerdo! La forma en que el clima se incorporó en la trama fue simplemente fascinante. Realmente le dio un elemento adicional a la historia. Definitivamente, una película que no se puede perder.
¡Qué exagerado! El anime puede ser genial, pero no creo que pueda capturar completamente la magia de la lluvia y el amor. Son cosas mucho más complejas y profundas que se experimentan en la vida real.
¡Me encantó la película pero odio que siempre llueva en todos los animes! ¿Alguien más piensa igual?
¡Me encanta el anime, pero no puedo evitar sentir que este volumen es demasiado corto!
¿En serio? A mí me parece perfecto así, ¡me encanta cuando los volúmenes son cortos! Así puedo leer más historias en menos tiempo. Además, ¡la calidad es lo que importa, no la cantidad!
¡No puedo creer que no mencionen lo hermoso que es el soundtrack en la reseña!
¡Sí, definitivamente! La obsesión con los paraguas en la película fue bastante peculiar. Pero, ¿no crees que eso le dio un toque único y memorable? A mí, personalmente, me encantó. Fue un detalle que resaltó en medio de la trama.
¡Me encantó el volumen 1 de Weathering With You! ¡Los personajes son geniales y la historia es emocionante!