Reseña del volumen 1 de Time Freeze School

Como gran admirador de April Your Lies, siempre estoy ansioso por leer nuevos trabajos del artista de manga Naozhi Arakawa. Así que hoy estoy emocionado de ver A School Frozen in Time Volume 1 de Vertical, una de las series más antiguas de Arakawa que se está traduciendo al inglés por primera vez. ¿Proporciona una lectura interesante? ¡Vamos a averiguar!

La historia sigue a Koya y Mizuki que viajan a la escuela durante una nevada récord. Cuando llegaron allí, encontraron la escuela tranquila a excepción de algunos compañeros de clase. Con el tiempo, el maestro no apareció y los dos decidieron irse a casa ¡solo para descubrir que no podían salir de la escuela!

Mientras el grupo intenta encontrar una forma de escapar, se dan cuenta de que podrían estar atrapados en algún tipo de fenómeno paranormal. Un mensaje críptico apareció en la pizarra del salón de clases, preguntando, «¿Te acuerdas?» Luego el reloj marcó las 5:33 pm.

Esto les recordó a todos el festival escolar de hace dos meses, un estudiante de la clase se suicidó, pero sin importar cuánto lo intentaron, no pudieron recordar quién era esta persona. En última instancia, Takano piensa que uno de ellos debe estar atrapado aquí y, para salir de la escuela, tienen que descubrir quién no les pertenece. Esto deja a cada actor enfrentándose a sus diversos demonios en el camino, todos con la esperanza de recordar al que tuvo la mala suerte de ser empujado al borde del abismo.

Si has leído hasta aquí, no te harás la ilusión de que Time Freeze School es una historia pesada. La primera página de esta edición incluso incluye una advertencia sobre el enfoque en el suicidio, así que si por alguna razón no te sientes cómodo con eso, esta no es una serie para ti.

Cuando piensas en el trabajo de Arakawa, lo primero que sin duda te viene a la mente son personajes de espíritu libre y protagonistas enérgicos, por lo que esta serie es sin duda un gran cambio con respecto a sus otros manga en inglés. Parte de la razón es que el manga está basado en la novela de Tsujimura Mizuki (¡supremacía del anime!).

A primera vista, la comedia y el arte de espíritu libre de Arakawa chocan con la historia cargada de emociones escrita por Tsujimura. A medida que avanza el libro, está claro que dejar que Arakawa maneje la obra de arte ayuda a proporcionar algo de alivio entre la fatalidad y la tristeza. ¡También nos ayuda a conectarnos con los personajes, lo cual es especialmente importante considerando cuántos personajes se han presentado!

Los ocho estudiantes atrapados en la escuela se conocen vagamente, y algunos incluso pueden considerarse amigos. Dado que el libro tiene solo cuatro capítulos, no hay mucho tiempo para conocerlos a todos. Lo que comenzó como una novela y ahora se divide en varios volúmenes de manga siempre ha sido difícil hacer esta transición y brindar a los lectores la mayor cantidad de información posible. Con eso en mente, Arakawa ha hecho un gran trabajo hasta ahora, haciéndonos tan amados por los actores como yo.

También diría que, en lo que respecta al autor, este es un misterio muy interesante. Hay muchas pistas falsas y suficiente información para que quieras verla hasta el final, siempre y cuando estés de acuerdo con toda la premisa.

A School Frozen in Time completó cuatro volúmenes en Japón, lo que se siente como la longitud perfecta considerando lo que he visto hasta ahora. La serie es anterior a las obras en inglés más populares de Arakawa, que se desarrollaron entre 2007 y 2009, y parece estar menos pulida en el arte que la producción actual. Los personajes son expresivos, pero el fondo puede estar bastante vacío en muchos paneles. Dicho esto, Arakawa usa muchos paneles pequeños, por lo que no siempre hay espacio para un fondo detallado, y no tiene tanto problema como podría haber sido. Además, puede notar que muchos de los diseños de personajes son similares a los utilizados en otros manga de Arakawa, lo que puede molestarlo si está familiarizado con otros trabajos.

como se mencionó anteriormente. Time Freeze School Volume 1 llega a Occidente a través de Vertical, traducido por Michelle Lin. La traducción se lee bien, no hay problemas a los que prestar atención y hay algunas notas de traducción útiles al final. También se incluye en la primera parte una página para colorear que representa a algunos de los miembros principales del elenco. El volumen 2 de la serie está programado para su lanzamiento en junio.

En general, Time Freeze School Volume 1 combina un misterio apasionante con la obra de arte de espíritu libre de Naoshi Arakawa. Con una premisa tan pesada, esta serie no será para todos, pero para aquellos que estén interesados, estoy seguro de que será una experiencia inolvidable.

Se puede leer una vista previa gratuita en el sitio web de Kodansha.

8 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.