Reseña del Volumen 1 de La oscura historia de los villanos reencarnados

Uno de los animes más populares emitidos el año pasado fue, sin duda, la adaptación de Silver Link de I Am a Villain’s Next Life: All Roads to the End. La serie ve a su protagonista reencarnado como un juego otome, un episodio que se está convirtiendo en un subgénero isekai muy popular en Japón. Hoy estoy aquí para ver el Volumen 1 de The Dark History of Reincarnated Villains, un nuevo lanzamiento de Yen Press de este popular segmento de la industria del cómic.

La historia sigue a la protagonista, Sato Konoha, quien, como estudiante de secundaria, escribió una novela otome completa sobre el mundo en el que espera reencarnarse si muere. Ahora es una adulta que trabaja y deja de pensar en estas cosas, ¡hasta que un camión la mata de repente!

Konoha se despierta y se encuentra en el mundo que creó, pero solo hay un problema. En lugar de reencarnarse como la heroína, ¡se encontró como la hermana de la heroína, Ianna! Para empeorar las cosas, Ianna es la villana de esta historia y solo quiere matar a su hermana. Ahora, por supuesto, Konoha (o Ianna como mencionamos aquí) quiere vivir una vida pacífica en el mundo que ha creado, y hace todo lo posible para no tropezar con ningún desagradable cartel de muerte que la lleve al final.

El mayor problema de Ianna es que renació en su historia cuando todos a su alrededor ya sospechaban que quería matar a su hermana Konoha (sí, ¡le puso su nombre a la protagonista!). Para empeorar las cosas, Sol Nemophyra, el hombre que mató a Ianna en la historia de Konoha, fue nombrado uno de sus sirvientes. Ahora Iana realmente no puede salir mal o es casi seguro que morirá.

Debo admitir que aunque me encanta la premisa de esta historia, la encuentro confusa. El autor Akiharu Touka (tiene otro título en japonés, pero este es su primer título en inglés) trata de meter mucho en el libro, y eso a menudo no funciona a su favor. No solo es una historia de reencarnación, sino que también es una serie para adolescentes, que es de donde provienen la mayoría de sus problemas.

El tono de los brillantes momentos románticos (varios de los cuales son entre Iana y Sol) está completamente en desacuerdo con el oscuro trasfondo del posible asesinato de Iana. No ayuda que Konoha o Ina se encuentren en peligro mortal en cada uno de los tres capítulos del libro. En este caso, el momento femenino es una distracción de una narrativa más oscura.

Habiendo dicho eso, creo que hay espacio para el crecimiento aquí. Si Touka hubiera podido superar cada capítulo que contenía vida o muerte, el romance habría encajado mejor. Es Iana como personaje lo que me involucra, aunque lo admito más que la historia. Los cómics alternan con frecuencia entre los momentos energéticos de Iana como estudiante de secundaria que creó la historia y la realidad de su situación actual. Ciertamente se arrepiente mucho de cómo escribió estos personajes, ¡eso es seguro!

Si bien Sol, Konoha y su prometido, Ginoford Dandelion, tienen un carácter más común, tampoco son malos personajes. Sol es especialmente interesante porque se debate entre creer que Ianna es mala y admitir que puede que no sea la mala mujer que todos creen que es. Cuando comience a desarrollar sentimientos por Iana, creo que dará lugar a interesantes debates morales en el futuro.

En lo que respecta a las ilustraciones, Touka tiene un estilo shojo muy distinto. Los personajes son muy atractivos y las chicas a menudo se sonrojan cuando están cerca. Aparte de centrarse en las expresiones del personaje, el panel suele estar bastante vacío, pero teniendo en cuenta el género, esto funciona bien. Hay algunas extensiones de dos páginas realmente hermosas en el libro, que compensan la falta de detalles en otros lugares. El mayor problema con el arte es que simplemente no emana la oscuridad que las historias exigen con tanta frecuencia, lo cual es una pena.

Como se mencionó anteriormente, The Dark History of Reincarnated Villains Volume 1 llegó a Occidente con la ayuda de Yen Press y fue traducido por Lisa Coffman. La traducción se lee bien, pero encontré la fuente en la portada del libro (manejada por Kimberly Pham) un poco ilegible. Eso es porque cuando Iana explicó la historia a los lectores, la fuente utilizada era muy parecida a la de un cuento de hadas, lo cual fue un buen toque, pero descubrí cuáles eran algunas de las letras, especialmente en términos de nombres. Afortunadamente, esto mejorará a medida que avance el libro.

El Volumen 1 también incluye una sola toma llamada «High School Nicromancer Black Cloak», otra historia centrada en la fantasía. En muchos sentidos, prefiero esta historia a la principal y espero ver al autor continuarla algún día. The Dark History of the Reincarnated Villain está en curso en Japón con 5 volúmenes, y Yen Press actualmente tiene el volumen 2 programado para su lanzamiento en abril.

En general, el primer volumen de La oscura historia de los villanos reencarnados fue un poco decepcionante. Si te gusta especialmente el género «reencarnado como villano», seguramente disfrutarás de lo que este manga tiene para ofrecer, pero muchos lectores se desanimarán por el incómodo contraste entre la historia y los elementos femeninos. ¡Esperemos que crezca a partir de estas preguntas ya que hay una buena base sobre la que trabajar!

6 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.