Reseña de Spy x Family Vol. 3

Spoilers adelante, así que si no ha leído los volúmenes 1 y 2, lea con precaución…

El hermano de Yor, Yuri, vino a cenar para conocer a su nuevo esposo, Loid Forger. Loid no sabe que Yuri trabaja para el Servicio Secreto de Ostania, y Yuri (al igual que su hermana) no sabe que su nuevo cuñado es el verdadero maestro de espías Twilight, que trabaja para el Servicio Secreto de Vistalis. Sin embargo, está claro que Yuri tiene una gran hermandad y odiará a cualquiera que se atreva a robar el afecto de su amado Joel. Afortunadamente, la joven Anya durmió toda la noche porque quién sabe lo que diría si conociera a su «tío» Yuri y leyera sus pensamientos asesinos. Twilight, experta en todo lo relacionado con su profesión, huele una rata y sutilmente le tiende una pequeña trampa verbal a Yuri, en la que cae el joven. Los secretos de Twilight están a salvo… por ahora.

Pero la misión principal de Twilight, la Operación Strix, avanza poco, y Anya no muestra signos de acercarse a su compañero de clase Damian Desmond, el segundo hijo de Twilight del líder de Target National Unity, Donovan Desmond.

Si eres fanático de Anya, no te decepcionarás, ya que el miembro más joven de la familia Forger tiene muchas oportunidades para reaccionar de su manera única y, esta vez, sus habilidades telepáticas únicas demuestran una ventaja, en lugar de dando lugar a más malentendidos. Anya es una heroína: como muchos niños, decide que todo lo que quiere es un perro (por una razón). ¿El herrero la mimará y tendrá una mascota?

La traducción de Casey Loe es muy eficaz para transmitir las complejas reacciones que ocurren en la mente de los personajes principales, mientras intentan mantener la apariencia de serenidad. En la superficie, Joel está sonriendo y diciendo todas las «cosas correctas», pero en el fondo, su cerebro está en un estado de pánico total. El capítulo «Yuri conoce a Lord» es uno de los escritos/dibujos de manga más exitosos en los cómics hasta la fecha, con los tiempos de reacción de los tres protagonistas juzgados perfectamente.

Mención especial va para Correspondencia (también encargada del retoque de arte) Rina Mapa, quien una vez más hizo un trabajo fantástico para las escenas de acción, presentando a Yuri a la cena familiar de Loid fue una de las más espectaculares.

Los bonos de alto secreto para este volumen incluyen Yor’s Week in Fashion (linda) y Yor How Her Hair: ¡Revelado! Extra Mission 2, sin embargo, es una historia completa sobre Twilight saliendo con Yor, sin darse cuenta de que ella resultó herida en un lugar muy vergonzoso y doloroso durante una misión de asesinato, y cuando Anya y el asistente de Loid, Franky (él de mala gana) cuidan a los niños. ) decidió seguirlos.

El principal problema subyacente en Spy x Family es que la familia falsa de Twilight funciona tan bien como un todo porque los tres miembros ocultan sus verdaderas identidades entre sí. Es más probable que Anya, la telépata, revele sin darse cuenta lo que estaba leyendo en la mente de sus padres adoptivos, pero debido a su corta edad y su mezcla de inocencia infantil y fantasía, incluso si fuera a decir la verdad. Además, gracias a la gran habilidad de Tatsuya Endo como escritor, pudo hacer que apoyáramos a los farsantes (aunque ambos adultos son bastante despiadados en sus profesiones secretas). Realmente queremos que esta pequeña familia tenga éxito, incluso si todo se basa en mentiras. Cuando Yuri insiste en que Loid bese a Yor frente a él para demostrar que están locamente enamorados, casi queremos que obedezcan (aunque Yor se bebió media botella de vino presa del pánico, mientras se decía a sí mismo: «Oh, sí. Leí en alguna parte , primer beso Sabe a limón. ¡Así que es como un adobo!» Por alguna razón, recordó el plato de pescado que Loid había preparado para la cena). ¿Se besan? ¡Solo necesitas leer el manga para descubrirlo!

Lea la vista previa gratuita en el sitio web del editor aquí.

9 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.