Reseña de Spring Outside the Window Volumen 1 y Volumen 2

No solemos ver series de manga completas en Occidente, pero hoy estoy aquí para ver los dos volúmenes Springtime by the Window de Tokyopop. ¿Resultó ser una lectura satisfactoria para el género romántico? ¡Vamos a averiguar!

La historia cuenta la historia de Yuki Yamada, un estudiante de segundo año de secundaria que se enamora de Kaede Seno, un amor de infancia. Él no fue el único que se enamoró, sin embargo, como compañeros de clase, Akari Akane y Yousuke Toda también se enamoraron el uno del otro. El problema es que Yamada no puede confesarse con Seto, y Toda es completamente ajena a los sentimientos de Akane por él, lo que los mantiene sin rumbo.

Aunque la relación de Yamada está estancada, al menos intenta mantener juntas a Toda y Akane. Akane confió sus sentimientos por Toda a Yamada, por lo que a menudo se encuentra a la protagonista ofreciéndole apoyo emocional cuando Toda hace algo para descartar accidentalmente el cortejo de Akane. Pero tal vez ayudar a Akane lleve a Yamada finalmente a confesarse con el egocéntrico Seno…

Si bien nada sucedió en Spring by the Window Volumen 1 para fomentar la relación de alguien, el Volumen 2 progresó más cuando el grupo asistió al festival de verano de la ciudad. Tradicionalmente, en el manga shoujo, aquí es donde florece el romance, con personajes que expresan sus sentimientos bajo fuegos artificiales y más.

Curiosamente, la serie evita todos los tropos estereotípicos de festivales de verano, y nada sucede realmente cuando alguien se reúne. Si bien es loable no usar esos elementos para un manga que solo tiene unos pocos volúmenes, espero que sea así porque va a ser más satisfactorio de lo que nos queda.

El problema para mí es que mientras Spring by the Window se compone de 44 capítulos cortos, cuando llegamos al final, no parece que esté pasando mucho. La conclusión en sí es buena y más o menos une las cosas, pero el camino para llegar allí está plagado de incómodos intercambios entre actores.

La situación de Seno y Yamada es más realista. Han sido amigos desde la infancia y vivían al lado, por lo que, comprensiblemente, la idea de cambiar esa relación asusta a Yamada. Especialmente cuando se combina con nuestro miedo habitual de confesar a alguien. El problema son Toda y Akane, que son mucho menos creíbles. No estoy seguro de que sea posible que alguien sea tan denso como demuestra Toda en estos dos libros, especialmente cuando Akane da pistas muy claras de que le gusta.

La serie funciona mejor como una comedia de la vida que como un romance directo, lo que también se refleja en la obra de arte. Mangaka Suzuyuki es bueno para retratar escenas de comedia con expresiones exageradas de los actores para reflejar la situación en la que se encuentran. De acuerdo, pasando de un panel a otro, encontré los diseños de personajes un poco contundentes, pero dado que la comedia realmente encaja bien con sus diseños, estaba dispuesto a intentarlo. Suzuyuki también mantiene vivo el manga gracias a muchas cosas que suceden en segundo plano, además de hacer que el elenco frecuenta a los conejitos de la escuela, lo que genera algunas escenas lindas y divertidas.

Spring by the Window llega a Occidente gracias a Tokyopop, traducido por Katie Kimura. Las traducciones de ambos libros se leen bien y no hay problemas a tener en cuenta. Tanto el volumen 1 como el 2 ya están disponibles en formato digital, pero en lo que respecta a la versión física, actualmente solo está disponible el volumen 1 y el volumen 2 no se lanzará hasta diciembre.

En general, Spring by the Window es una serie de dos volúmenes que ofrece una lectura ligera y divertida, pero que no llega a ninguna parte en su ejecución. Si tienes una debilidad por el romance, este será una decepción, pero no está mal si solo buscas una vida dulce.

7/10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.