Reseña de la cruzada del tiempo

“¡Hermanas! ¡Hermanas! ¡Deshacer! ¡Deshacer! ¡Deshacer! ¡Deshacer!” – Padre Jack Hackett

Chrono Crusade es el hogar del mayor error ortográfico del anime. En el japonés original, escribieron “Chrno” por error, y la serie se quedó con él, ya sea en forma de anime o manga. No se corrigió hasta que llegó a Occidente.

Más allá de eso, Chrono Crusade presenta un tropo de TV con rima favorito: una monja con un arma. La monja en cuestión era la hermana Rosette Christopher, miembro de la congregación de la Magdalena que vivía en los Estados Unidos en la década de 1920. Su trabajo consiste en cazar demonios y destruirlos, lo que hace con la ayuda de su compañero Chrono.

Sin embargo, también hay algunos problemas. Primero, ella y Chrono causan muchas lesiones accidentales, para consternación de su superior hermana Kate; segundo, Chrono es un demonio, aunque en una forma débil. Rosette y su hermano enfermo Joshua conocieron a Chrono hace cuatro años y se hicieron amigos. Sin embargo, otro némesis del demonio de Chrono, Aion, se aprovechó de Joshua y se lo llevó. Para ayudar a defenderse, Rosette llega a un acuerdo con Chrono que le permite restaurar su forma de demonio completa a costa de la vida útil de Rosette: cuanto más tiempo permanezca en forma completa, más corta será la vida de Rosette. Ahora Rosette sabe que no pasará de los 30.

Desde entonces, Rosette y Crono han trabajado para la Orden de Magdalena junto con la Hermana Kate, el Ministro Ángel Remington y el anciano pervertido que diseñó el arma de Rosette. Más tarde, Rosette y Chrono conocen a Azmaria Hendric, una “apóstol” cuyo canto puede curar a los enfermos, y se unen a la Orden de los Caballeros después de que los dos ayudan a salvar su vida. También suelen terminar “haciendo equipo” con Satella Harvenheit, una cazarrecompensas que usa joyas mágicas para matar demonios y que desarrolló un odio hacia ellos (incluido Chrono) después de que los demonios mataron a su familia. La historia sigue los esfuerzos de Rosette y Chrono para salvar a Joshua, y el plan de Aion para cambiar el equilibrio entre la Tierra, el Cielo y el Infierno.

Chrono Crusade se siente un poco a mitad de camino en algunos aspectos. Nada es realmente malo, pero nada es verdaderamente memorable. Rosette es un personaje interesante: a veces divertido, a veces trágico y lleno de acción. Es buena, pero comparada con muchas otras heroínas de anime, no es tan memorable. Chrono es probablemente el más interesante del dúo, ya que es un demonio bondadoso y su relación con Rosette agrega profundidad a la historia. Sin embargo, nada se destaca realmente en términos de los actores de voz o las actuaciones de animación. (Hay algunos errores tipográficos en los subtítulos en la pantalla, no me refiero a los que lees con el doblaje japonés normal, sino a los que están escritos en la animación, como la escena en “South Brooklyn”).

La trama puede ser un poco complicada a veces. Afortunadamente, ahí es donde los extras del DVD son útiles, ya que una de las piezas principales es “La lección adicional de Az”, donde Azmaria explica partes de la historia con más detalle. Otras adiciones incluyen secuencias de apertura alternativas, algunas sin usar, y una apertura y un cierre sin texto, y aunque se apegó al tema del camino intermedio, ninguna de las dos piezas musicales utilizadas para estas secuencias me impresionó mucho.

También hay una forma importante en la que Chrono Crusade se siente como el camino intermedio, porque termina en el medio de la historia. El anime ha sido reelaborado con un final separado y bien definido, sin espacio para la adaptación, pero el manga original (Daisuke Moriyama) tiene el doble de contenido que el anime. Así que necesitas leer el manga para entender toda la historia, pero es más difícil porque el manga es publicado por ADV, y aunque los ocho volúmenes están en inglés, ha estado agotado durante años.

Así que diría que si puedes encontrar el manga, ve por esa versión, pero la versión de anime sigue siendo buena a su manera. Simplemente no esperes nada absolutamente increíble.

5 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.