Reseña de Excellence in the Shadows Volumen 1

Véase también la reseña de Demelza de la novela ligera original.

Si bien la mayoría de las series de isekai tienden a centrarse en héroes o villanos, The Eminence in Shadow sigue a quien acecha en el fondo, o al menos hace todo lo posible para hacerlo.

El protagonista es un niño que creció viendo la televisión y no quería ser el protagonista, sino convertirse en el «intermediario en la sombra», el autor intelectual que controla la historia sin que la mayoría de la gente se dé cuenta. Su deseo era tan fuerte que en la escuela, mientras intentaba ser lo más suave posible en público, hacía todo tipo de entrenamiento físico en privado, convirtiéndolo en el personaje de fondo más musculoso de la historia. Luego intentó aprender magia, que incluía crucificarse a sí mismo y tratar de volverse uno con la naturaleza golpeando su cabeza contra un árbol mientras estaba desnudo. Finalmente vio la luz y corrió hacia ella; sin embargo, la luz era del camión, y todos sabemos lo que sucede cuando recibes una visita del rey del camión.

El niño ha reencarnado y ahora es Cid Kagenou, el hijo menor de 10 años de la familia Dark Knight. En la superficie, sus poderes son una vez más mediocres, pero en privado, el poder y la magia que ha creado en nuestro mundo son palpables y grandiosos. Una vez más, Sid sueña con ser un intermediario en la sombra y ganar dinero de forma privada golpeando a los bandidos. Durante una de sus incursiones, rescató a un elfo al que llamó Alpha. Cid inventó la idea en la escena de que él era parte de un grupo llamado «Shadow Gardens» que trabajaba para evitar de manera encubierta que un demonio llamado Diablo fuera resucitado por el culto. Alpha se une a Cid y se convierte en el primer miembro de Shadow Garden. Sin embargo, Cid no sabía que, de hecho, había un culto que intentaba resucitar a Diablo.

La apertura del cómic tiene lugar unos años más tarde, cuando Cid construye en silencio Shadow Garden y recluta a más miembros, todos con nombres del alfabeto griego, que él cree que es su causa ficticia. Cuando Sid tenía 15 años, ingresó a la Academia Dark Knight y debido a una apuesta equivocada, su asociación con un ídolo de la academia que lo consideraba un estiércol no solo amenazó su identidad oscura y anónima, sino que también lo hizo aún más misterioso. Enlaces a cultos revelados.

Aquellos que hayan leído la reseña de Demelza de la novela ligera original The Prominence in the Shadows sabrán que Demelza critica el trabajo del autor Daisuke Aizawa, pero ama el arte de Touzai, que se considera que Touzai es el diseñador de personajes de los cómics. Tiendo a estar de acuerdo con Demelza, pero dado que se trata de un cómic, podemos obtener un mayor disfrute artístico de la escritura deficiente.

Hablando de escribir, Cid es tan fuerte gracias en gran parte a su entrenamiento temprano en el mundo anterior y a esa suerte ciega, si esta historia estuviera basada en un videojuego como el mundo de isekai, asumirías que Cid había alcanzado su atributo de suerte. Por ejemplo, cuando la hermana de Cid, Claire, es secuestrada al comienzo del Capítulo 2, él anuncia que sabe dónde está lanzando un cuchillo en un lugar del mapa. Simplemente arrojó el cuchillo al azar, pero afortunadamente estaba en el lugar correcto. ¡Que conveniente!

Afortunadamente, los cómics ofrecen algunos momentos visuales deliciosos. Combinando el diseño de personajes de Touzai con el arte manga de Anri Sakano, los mejores momentos son las payasadas visuales, como en las primeras secuencias de entrenamiento, donde Old World Cid golpea su cabeza contra un árbol y sangra en su cabeza, o Cid felizmente corre hacia un señor de los camiones. , y murió a causa de ello. Sakano también proporciona mucho blues oscuro cuando Cid se une a la escena de la pelea, aunque la pelea es increíblemente unilateral debido a sus poderes. En un momento de estas escenas de lucha hay una referencia a las extrañas aventuras de JoJo, donde Cid grita «¡¡Ola Ora Ola Ora!!!» mientras golpea a los bandidos.

La primera novela ligera fue traducida por Kristi Fernandez, pero luego Nathaniel Hiroshi Thrasher se hizo cargo. En cuanto a los cómics, Thrasher ha estado trabajando desde el principio, y la traducción parece no tener problemas, y la tipografía de Phil Christie no parece estar muy mal, aunque tampoco es tan llamativa. De hecho, funciona más como una figura prominente escondida en el fondo, haciendo tictac.

Parece que el manga es mejor que la novela ligera, y de los dos, parece que vale la pena ir a esta versión de The Eminence in the Eminence. Dicho esto, la serie también estará animada por Nexus. Si las imágenes son la clave de lo que hace que la serie sea excelente, es posible que la mejor adaptación aún no esté aquí.

6 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.

10 comentarios