Realmente, ¿cómo suena un perro?Efectos de sonido de animales en anime

Crujido

Los animales son muy comunes en el anime. Ya sea como un lindo compañero, compañero o broma, definitivamente nos encontraremos con personajes de animales en nuestros programas favoritos. Sin duda, la mayoría de nosotros podemos adivinar los sonidos que hacen en japonés. Los gatos se llamarán «nya» o «mao», la mayoría de los cachorros y perros se llamarán «wan wan», todos sabemos que los cuervos dicen «¡aho!». Pero todos tienen algo en común. Por lo general, parecen ser voces humanas y parecen leer una onomatopeya del guión. A veces alcanza niveles frustrantes …

Hoy, discutimos algunos de los sonidos de animales más extraños hechos por actores de voz en la animación y pensamos por qué no usar otros métodos para doblar animales con mayor precisión.

Suena mal …

Funcional

Esta misma semana, había un cachorro en Kakushigoto. Aunque el perro mayor que se muestra en este episodio suena más como un perro ladrando (bueno, una persona está haciendo un ladrido profundo), el pequeño hace más de la nariz «¡y!» Esto suena muy lejos del perro del que nunca has oído hablar, y no puedes evitar saltar de la burbuja que el anime te envuelve. Cuando el cachorro va a la oficina … «a». ¡No como un cachorro en absoluto! ¿Cuándo escuchaste que el cachorro hizo esto?

Taromaru en otro perro «School Live!» También tiene una voz clara. Oirás la voz de la actriz -sí, incluso una niña- diciendo «grrrr» cuando debería estar rugiendo, aunque el ladrido es mucho mejor que el seco «wan!», Claramente suenan como una persona Da la impresión de un perro. Esto sucede en muchos animes. Los animales de las aves hacen sonidos de «chii, chiu» muy claramente, los cerdos dicen «buu, buu» de una manera desagradable, y las ranas cuando visten nuestras pantallas. Expresará claramente «kero» con voz humana. Sabemos que se trata de onomatopeyas de sonidos de animales japoneses, pero debido a la capacidad de utilizar grabaciones de animales reales o dejar que actores entrenados realicen la impresión de animales reales, ¿por qué? ¿por qué? ?

¿Que es eso?

Gakkou Gurashi

Se puede decir que como los actores ya están ahí y pueden dirigir, es mejor dejarles hacer la voz. ¿Pero vale la pena cuando un animal que suena mal puede sacar a alguien del mundo en el que debería estar sumergido? ¿Especialmente cuando hay momentos emocionales como Kakushigoto o School Live? Además, los dibujos animados estadounidenses han utilizado sonidos simples pregrabados para producir sonidos para animales durante décadas, ya sean sonidos de animales reales o actores. No es necesario poner animales en el estudio, así que ¿por qué no utilizar una biblioteca de sonido digital? ¿O hay actores especialmente entrenados que hacen sonidos de animales realistas?

Una respuesta que pensé fue única y rentable. Como se mencionó anteriormente, aunque las caricaturas estadounidenses usan la biblioteca de sonidos la mayor parte del tiempo, los animales siempre terminan haciendo exactamente el mismo sonido; piénselo, en cualquier caricatura o película antigua con delfines, hay delfines por todas partes. ¡Todos usan la misma voz! Sin embargo, el estudio de animación prefiere producir con su sonido para crear un sonido único que 1. no cuesta dinero extra, y 2. solo será parte del trabajo de partículas.

Los efectos de sonido en el anime son producidos por editores de sonido y / o mezcladores. Muchas veces son una mezcla de sonidos grabados previamente o especialmente grabados para la escena / actuación. A veces son doblados por algunos de los mismos El actor hace la voz del personaje y luego mezcla el audio. Así es como funciona, pero ¿hay alguna manera de mantener el sentido de la realidad y mantener el método tradicional japonés de procesamiento de efectos de sonido?

¿Mejorará? Algunos pensamientos.

Crujido

Como japonesa, la industria de la animación es una persona que insiste en cómo hacer las cosas durante mucho tiempo, por lo que no sabemos cuánto tiempo tardarán los animales en comenzar a sonar más realistas para que la audiencia los entregue. Pero tal vez cada estudio pueda construir una Fuente de sonidos de animales (grabados por animales reales y / o actores especialmente entrenados), puedan usar y mezclar estos sonidos en todas sus obras, dándoles así la propiedad de los sonidos y asegurando Siempre proporcionan sonidos realistas de alta calidad en su Fuente, que pueden satisfacer sus necesidades sin apartarse del foco de la escena, al tiempo que conservan la personalidad de otros estudios.

Otro método es contratar actores especialmente entrenados para que realicen permanentemente efectos de sonido de animales en el personal, de modo que la misma persona sea siempre la que haga los sonidos de animales en ese estudio en particular. Asimismo, asegúrate de que el estudio tenga el sonido adecuado cuando sea necesario, sin sacrificar emociones ni dejar que los actores en roles fijos (que no saben cómo hacer sonidos de animales) hagan esto.

En otras palabras, no todas las animaciones hacen esto. Quizás sea más un estudio más pequeño o un proyecto de menor presupuesto. Anime como «Mi compañero de cuarto es un gato» hará todo lo posible y hará los sonidos apropiados para sus animales. Una vez más, el espectáculo gira en torno a los animales, ¡así que son los mejores! ¡Quizás las cosas estén cambiando lentamente!

Un poco más de información Kawaii

Funcional

¿Qué piensas? Cuando alguien intenta sonar como un pollo o una rana en una escena dinámica o importante, ¿eso te saca de la fantasía? ¿O solo nosotros? ¿Puedes recordar el sonido animal más extraño / interesante que hayas escuchado en el anime? ¿Te importa siquiera? ¿Qué piensas? ¡Comparte con nosotros en los comentarios a continuación!

¡Nya ~!