¿Qué es Wotaku? [Definition, Meaning]

No, no agregamos accidentalmente una «w» delante de la palabra «otaku». ¿Qué es Wotaku ahora? ¿Un otaku enorme? ¿Un otaku mojado? No en realidad no. Wotaku es un término que apareció en la Internet japonesa hace unos diez años y es utilizado por otaku y otros otaku para distinguirse entre sí. Ahora sabemos que debes decir «¿Quién tiene qué y cómo hacerlo?» No te preocupes, fue un poco confuso cuando apareció por primera vez. Hoy, echemos un vistazo a esos otakus incondicionales que han creado sus propias contraseñas y las han utilizado en Internet y en la vida real. Hmm … en la vida real, porque no hay japoneses, y mucho menos otaku, salen y admiten que son otaku cara a cara con alguien. Sin embargo, ¡comencemos una aventura etimológica!

¿Hogar?

Fotos de Sendai

La palabra «wotaku» proviene originalmente de la palabra «otaku». Un otaku debería ser alguien que sea más o menos adicto a la cultura de la animación, y equivale a un residente del sótano occidental. Al escribir オ タ ク, esta palabra es una palabra utilizada por otaku en Internet para expresar su amor por 2chan o algún otro tablero de mensajes o series / personajes / juegos de iteración de blogs. Wotaku, escribiendo ヲ タ ク, es quien hace esto, pero hoy. El cambio de usar «オ» (o) a ヲ (wo) se creó para que suene como la palabra original. Dado que ambos se usan de la misma manera, debe verificar la ortografía para asegurarse de con qué tipo de persona está tratando. Curiosamente, ヲ タ ク ahora a menudo se abrevia a ヲ タ (wota). A menudo lo verá en los currículums de las personas en Twitter. De hecho, las personas admitirán con orgullo que son Wotaku en las redes sociales, no solo para conocer gente como ellos, sino para que los transeúntes al azar sepan que no serán cuestionados cuando se trata de cosas que les gustan. Hay muchos usos de esta palabra, como juego wotaku, ídolo wotaku, novela ligera wotaku, personaje wotaku, etc. ¿De dónde viene?

Cómo tener credibilidad en línea a principios de la década de 2000

No es sorprendente que la palabra «otaku» tenga fuertes connotaciones. Cuando le preguntas a los otaku japoneses qué significa para ellos, la mayoría de la gente dirá que se imaginan que fue hace 10 años. Te dirán que esta persona puede vivir con sus padres, estar desempleada o apenas mantener un trabajo pequeño, puede ser soltera, tener acné, usar lentes gruesos, no tomar un baño con frecuencia y con frecuencia ir a Akihabara a comprar anime y juegos. mercancías. Tiene una fuerte connotación fuera de línea, y llamar a alguien hace mucho tiempo podría considerarse un insulto. Aunque este término es popular en Internet, la gente en la vida real ha comenzado a usar este término, lo que hace que los otaku sientan miedo y pánico. Esto hace que los otaku se sientan incómodos porque no son su gente, no suelen publicar en línea, ni les gusta el anime o el manga para reclamar sus palabras. Hoy en día, debido a este cambio de idioma, algunas personas afirmarán ser wotaku para distinguirse de otras personas normales que usan la palabra otaku. Es complicado, ¿no? Bueno, ¿de quién están tratando de separarse?

Durante el cambio de ortografía, es probable que haya personas a las que les gusten los juegos / anime y la fotografía, ídolos, juegos, libros, moda, etc. Es extraño llamarse a sí mismo «fanático de la fotografía» o «obsesión por la fotografía», así que lo que la gente hará es decir que es «foto otaku» o «cámara otaku». Esto los hace parecer expertos en fotografía, pero también les permite a las personas saber que realmente les apasiona la fotografía. Otaku se sorprendió por esto y decidió cambiar la palabra a wotaku para mantenerlos separados. Sin embargo, todavía implica una conexión con la cultura de la animación, porque la pronunciación no ha cambiado. Con el continuo desarrollo de wotaku, todo no es tan simple y no siempre será así. El término se ha vuelto tan común ahora que los fanáticos de los ídolos y los fanáticos de los juegos han elegido wotaku para ellos mismos. ¿Pero no lo sabes? No quieren estar asociados con las imágenes negativas que les vienen a la mente bajo la connotación de wotaku / otaku. Entonces, lo cambiaron a simplemente «ヲ タ» (wota), y finalmente perdieron el último katakana.

En Japón hoy, «wotaku / wota» puede referirse a personas que se dedican principalmente a juegos, ídolos (2D o 3D o ambos), actores de voz, cosas BL / Fujoshi y anime. La palabra todavía está evolucionando, por lo que es solo una cuestión de tiempo antes de que la corriente principal comience a usarla, por lo que el significado se traslada aún más a la gente común y los pasatiempos. Una cosa es segura, ¡no se lo digas a los usuarios actuales! ¿Hemos visto wotaku en el anime? Bueno, sí, de hecho lo hemos hecho. De hecho, incluso hay un trabajo que solo se enfoca en wotaku, y también estamos felices de presentarlo en este artículo.

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Es difícil enamorarse de un otaku)

Amazon Japón

• Episodio: Por determinar
• Período de transmisión: abril de 2018- ??

Esta historia trata sobre Hirotaka Nifuji del juego wotaku y Narumi Momose de Fujoshi (wotaku). Un día, los dos descubrieron que trabajaban en la misma empresa. Esto no es «chico conoce a chica» porque los dos fueron juntos a la escuela secundaria. Después de una terrible vergüenza, los dos se dieron cuenta de sus sentimientos el uno por el otro y comenzaron a salir. ¿Va todo bien? En absoluto, porque los dos comenzaron a darse cuenta de que no solo sus aficiones obstaculizaban el romance, sino también su torpeza.

El programa se emitirá en la primavera de 2018 y parece que se convertirá en una comedia romántica popular en la industria de la animación. No obstante, en realidad obtuvimos una dosis doble de wotaku entre los jugadores y los fujoshi. Una vez más, no se los considere otaku. Son otaku. Aunque tienen un trabajo, todavía están muy avergonzados y deben resolver sus problemas juntos para realizar su romance. Aunque la mayoría de los detalles no han sido anunciados, debería haber algunas risas saludables, porque representa dos wotaku muy diferentes.

Ejemplo bien definido de Wotaku

Rollo crujiente

Ahora que te hemos dado el mejor ejemplo, hablemos de otros wotaku que hemos visto en otros animes. Uno que es muy fácil de elegir es la ardilla voladora de Bawang. Es un juego de wotaku. Simplemente tenía un trabajo y era un gran jugador al mismo tiempo. Hablando del anime Isekai, GATE: Itami Yuji de Jeeiitai Kanochi nite, Kaku Tatakeri es un modelo de plástico wotaku hasta que se convierte en un héroe y salva a Japón. ¡Cualquier anime que tenga personajes hablando de waifu o ídolos como waifu o actuando para ellos es como Alex Tachibana de Himouto! Umaru-chan R, hay un personaje ídolo wotaku. Kae Serinuma de Watashi ga Motete Dousunda es un wotaku fujoshi. Ahora tenga en cuenta que algunos fujoshi se llamarán a sí mismos wotaku, y algunos objetarán este término, ¡así que proceda con precaución!

El punto a destacar aquí es que, aunque los occidentales saben lo que es un otaku, dado que el wotaku existe desde hace casi diez años y no hay señales de desaceleración, saben que es un poco tarde. De hecho, adivinamos qué tan rápido se acepta y se diversifica. Wotaku pronto encontrará otra palabra para llamarse a sí mismo en línea, o intentarán recuperar la palabra «otaku» para sí mismos. El anime está lleno de personajes wotaku, solo necesitas buscarlos para encontrarlos.

Un poco más de información Kawaii

Lo que aprendimos hoy es que los wotaku son hipsters, quieren meterse en algo y mantener su cultura / palabras después de que les roban «otaku», así que inventaron «wotaku». Esto llevó a un cambio en su idioma, alejándose de la palabra original, y la gente común, también conocida como gente común, la eligió para sonar geniales y comprometidos con su pasatiempo. Sin embargo, el término fracasó porque wotaku vio sus palabras secuestradas por fujoshi, jugadores, amantes de las figuras y más, porque wotaku solo estaba tratando de crear un lugar para sí mismo en el mundo. Ahora bien, tal vez esto sea contraproducente. ¿Veremos nacer pronto una nueva palabra? Solo el tiempo dará la respuesta.