¿Por qué Japón es tan kawaii? [Definition, Meaning]

Hello-Kitty-Wallpaper-499x500 ¿Por qué Japón es tan lindo? [Definition, Meaning]

CD Japón

Kawaii (lindo い, o か わ い い generalmente escrito en hiragana), o “lindo” en japonés, es una palabra que aparece a menudo en el anime entre los adolescentes japoneses y los fanáticos internacionales de la cultura pop japonesa. Sí, a algunos lectores les preocupa que este término haya sido destruido por los weeaboos, pero “kawaii” es solo una parte de la sociedad japonesa moderna. Además del significado reconocido académicamente, cuando miramos los caracteres japoneses reales, ¿qué significa literalmente? Pero, la primera palabra significa “posibilidad” o “habilidad”, y la parte de Ai significa “amor”. Cuando los pones juntos, literalmente significa “quizás / muy lindo”. En general, esta es una forma de que una persona exprese que le gusta algo basándose en el atractivo de algo.

Además del anime y el manga, kawaii también es adecuado para AKB48 y otros grupos de ídolos, productos como Hello Kitty, el maid cafe de Akihabara y toda la moda que ves en Shibuya. Algunos aviones y trenes están cubiertos de personajes de Pokémon o Hello Kitty para atraer clientes. Además, las estrellas occidentales modernas también le han rendido homenaje en sus obras. Hace unos diez años, Gwen Stefani interpretó a Harajuku con sus videos y moda, y Avril Lavigne escribió una canción sobre Hello Kitty. Si has visto el episodio de la princesa Kenny en “South Park”, se burlará de Kawaii (podemos decir con seguridad que el japonés en el tema musical de la princesa Kenny es mucho mejor que el de Avril Lavigne). Entonces, ¿por qué Japón es tan kawaii?

Significado y uso moderno

Hello-Kitty-Wallpaper-499x500 ¿Por qué Japón es tan lindo? [Definition, Meaning]

CD Japón

En los últimos cuatro años y medio, kawaii ha evolucionado del simple significado de “lindo” en japonés a un fenómeno cultural internacional. ¿Cómo empezó esta palabra y entró en el idioma? Algunos eruditos señalaron que esta palabra se originó en “El cuento de Genji” y es un derivado de “kawaisou”. “Es triste pensar” es una persona despectiva y triste. Esta palabra todavía se usa en japonés moderno y su significado original está intacto. Sin embargo, debido a la interpretación de los caracteres chinos “yan Ying 様” y “kawaisou” en la historia clásica, finalmente se allanó el camino para “kawaii”.

Entonces, ¿cómo se convirtió “kawaii” en un fenómeno cultural? En la década de los 70 se empezó a utilizar el portaminas, a las adolescentes les gusta escribir con ellos, que en comparación con los típicos pinceles de caligrafía les da más creatividad. En contraste con la escritura lineal, escribieron y probaron muchas fuentes (recuerde, esto fue antes de la llegada de las computadoras), hasta que encontraron algunas “kawaii”, similares a las letras de burbujas. Al igual que los estudiantes de hoy, les gusta decorar sus obras con corazones, caritas sonrientes y pegatinas. Este estilo se convirtió en un símbolo del poder de las jóvenes japonesas. Sin embargo, estas decoraciones se consideran una distracción y están prohibidas en muchas escuelas. A medida que estas estudiantes crecieron en la próxima década, regresaron cuando el dominio económico de Japón alcanzó su punto máximo. Las fuentes también se enfatizan mucho en el manga femenino, por lo que algunos estudiosos creen erróneamente que las fuentes se originaron a partir de ellas durante un período de tiempo.

Popularidad

En lo que respecta al kawaii de la mercancía, todo comenzó con Hello Kitty, que sigue siendo fuerte después de más de 40 años y sigue siendo una franquicia internacional multimillonaria. Su diseño simple resonó en las niñas y adoptó el significado completo de “kawaii” o ternura. Nadie necesita explicar por qué es kawaii, solo mírala. Ella no solo existe para los japoneses, sino que también existe para el mundo entero. Como compartimos antes, cuéntanos qué piensas de “Hello Kitty” de Avril Lavigne, pero muestra cuánta influencia tiene en el kawaii internacional. Cuando te pongas Hello Kitty, también te hará kawaii. Además, muchas celebridades de todo el mundo expresaron su fanatismo y usaron artículos de Hello Kitty en público, como Nicki Minaj, Mariah Carey y Ronda Rousey. Debido a su popularidad en China, se convirtió en embajadora de turismo allí a mediados de la década de 2000.

En la década de 1980, la ídolo legendaria Kiyoko Matsuda también popularizó aún más el kawaii a través de su auto-presentación. Se la considera un modelo positivo a seguir para las niñas preadolescentes, y esta influencia expande aún más el poder de Kawaii. Gracias a su influencia, muchas actrices y cantantes que han entrado en la industria o en su apogeo tienen un sentimiento kawaii para resonar en la audiencia. Debido a la influencia cultural de los ídolos, el poder de lo kawaii se extendió gradualmente a todas las audiencias en Japón, no solo a las estudiantes.

En cuanto a la moda, puedes disfrutarla en el distrito de Shibuya de Tokio. Para la moda moderna, puedes verla fuera de la estación de Shibuya, o si quieres una moda de nicho como Lolita, es Harajuku, donde muchas mujeres usan muñecas victorianas. Además, también puedes experimentar un sabor kawaii diferente cuando vayas al maid cafe en Akihabara. Las criadas aquí te tratan como la comida más linda y les gusta inventar sus propios lemas para kawaii.

Kawaii en Japón

Hello-Kitty-Wallpaper-499x500 ¿Por qué Japón es tan lindo? [Definition, Meaning]

CD Japón

Debido a la popularidad de la animación / manga en el país y en el extranjero, muchos condados han adoptado mascotas de dibujos animados. Una mascota conocida es la mascota de Kumamoto, Kumamoto, que es un oso de dibujos animados (porque kuma significa oso). Debido al terremoto de 2016 en la región, la mascota se hizo popular y ayudó a recaudar millones de yenes en fondos de ayuda para desastres. O, cuando visita McDonald’s en Japón, utiliza representaciones de anime para alentar a las personas a postularse. En cuanto a por qué Japón es kawaii, este concepto permite a las empresas y a las personas encontrar el amor (o la atención) que buscan. Da una sensación única de comodidad, y cuando lo abrazas, te sentirás kawaii. A medida que la gente intenta hacerlo relevante y accesible, el concepto de kawaii se ha convertido en un fenómeno que hemos visto.

(Visited 1 times, 1 visits today)