[Nación Anime’s Anime Interview] Marianne Miller y Martin Billany en Anime North 2017

Introducción

La reunión de Toronto nos mantiene muy ocupados. Vimos acróbatas actuando con disfraces de Sailor Moon y comiendo más algodón de azúcar de lo que merecíamos. Sin embargo, encontramos tiempo para sentarnos y hablar con los actores de doblaje Marianne Miller y Martin Billany y preguntarles sobre sus roles y vidas como actores de doblaje. Mariana ha interpretado papeles en “Fate / Zero”, “Sword Art Online”, “Lego Friends” y “Madoka Magica”. Martin puede ser escuchado en la serie de parodias de la comedia del festival de la naturaleza Fandub en “Nature Scenery”, y es la descripción de voz de los ciegos en “The Force Awakens” y “Rogue One”.

Honey anime Maryanne Billany (Maryanne Billany) Pregunta # 1

¿Cómo participaste en el doblaje?

Cuando era niño, era uno de esos niños que querían hacer de todo. Cuando vi las imágenes detrás de escena de Patch Adams, mostraba a Robin Williams como una anciana en una piscina de espaguetis Case. Cuando era joven, hice lo que quería hacer. Quiero ganar dinero para nadar en la piscina de espaguetis. Empecé como actor, pero pronto me di cuenta de que no tendría éxito en la cámara ni en el teatro. Luego, comencé a ver anime y vi un programa llamado “Descendants of Darkness”. Cuando tenía 16 años, pensé que era lo más genial que había visto en mi vida, así que comencé a enviarle un correo electrónico al actor de doblaje Liam O’Brian y me dio instrucciones sobre cómo transformar La voz en el entrenador de la industria. Lo intenté muchas veces, pero la película “Full Metal Alchemist” me preordenó con una sola línea. A partir de ahí, simplemente se convirtió en una bola de nieve. El trabajo que hago es más sobre YouTube y animación Flash. Recientemente hice un trabajo más profesional, pero la razón por la que comencé a hacer esto es porque me gusta hablar en la escuela. Impresionaré a mi maestro y demás. No vi una película ni tuve la inspiración para actuar. Acabo de empezar a imitar a personas que creo que tienen voces interesantes. Siempre me ha gustado cómo reaccionan los demás a mis impresiones. Mi voz habitual es aburrida, así que si hablo en voz alta, siempre obtengo una gran respuesta y obtengo una respuesta. Pregunta 2

¿Cuál es tu proyecto favorito en el que has trabajado en el pasado?

Me gusta mucho trabajar en Little Witch Academia OVA. Todo el espectáculo es muy interesante. La razón por la que el programa es tan genial es que es un programa dirigido por mujeres, lo De donde salio bastante común en el anime. Su presentación no es sexo, fetiche o cualquier otra cosa, es solo que estas chicas corren y son lindas. La personalidad es tan dinámica, debo expresar la voz de Amanda en ella, ella es la más genial. Hice una serie de televisión animada en YouTube llamada TV Tome Adventures. El programa se basa en un programa anterior, que se lanzó en los primeros días de Internet, es muy popular y tiene una base de fans muy entusiasta. La base de fans está muy entusiasmada, levantaron una serie de dos temporadas y tuve la suerte de participar. Uno de los papeles principales que interpreto es Nailock. Pregunta 3

No importa qué tan importante sea su función, ¿cómo se siente estar asociado con una gran empresa de franquicias como Madoka?

“Little Circle” es una serie fascinante, y no me di cuenta de lo fascinante que era hasta que participé en una discusión grupal. Un maravilloso caballero escribió este libro llamado “Decodificando la magia de Madoka”, rompió todos los mitos y simbolismos de la serie. No entiendo muchas cosas, porque solo las entiendo desde una perspectiva muy superficial.

También me gusta mi amor por todas sus increíbles series, pero interpretando un papel menor. Me gusta promocionar mi profesión, es decir, tengo mi propia actuación en cada programa que te gusta, pero a ti no te importa nadie. Así que es interesante que vi estas cosas desde las sombras y percibí la reacción fanática desde un lugar más justo.

Pregunta # 4

¿Qué personaje te gusta más para interpretar?

Principalmente interpreto el papel de un niño pequeño, pero si quiero deshacerme del status quo en la vida real, hablo principalmente con fluidez. Pero, en el análisis final, soy como interpretar a un niño pequeño, porque generalmente cuando estoy con un papel de niña, no grito ni pago por ello. Creo que estoy calificado para ser arrogante. Creo que en general me gustan estos personajes, como Asuka en “Evangelion”.

Un poco más de información Kawaii

Queremos agradecer a Marianne y Martin por pasar tiempo con nosotros en Anime North. Como actor de doblaje, es una gran oportunidad tener la oportunidad de ver los rostros detrás de la voz y comprender sus vidas. Sabemos que a los fanáticos del anime les encanta escuchar toda la información sobre sus actores favoritos y nos sentimos honrados de compartir nuestra conversación.