My Hero Academia Temporada 4 Equipo de actores de voz-Anime Expo 2019

En la Anime Expo de este año, tenemos la oportunidad de ver el estreno de la cuarta temporada de «My Hero Academia» presentada por Funimation. Sin embargo, justo antes de la proyección, ¡también participamos en un grupo de varios actores de doblaje! Kaori Nazuka (Toru Hagakure y Mt. Lady en japonés) se unió a algunos actores británicos; Jason Liebrecht (Dabi), Ricco Fajardo (Mirio Togata), Kellen Goff (Overhaul), Justin Cook (Kirishima), David Matranga (Shoto Todoroki) y Patrick. Seitz (Endeavour) porque nos dieron un vistazo de un actor de doblaje dedicado al fenómeno «My Hero Academia».

Funimation ha sido autorizado para la animación durante 25 años y siempre tiene talentos sobresalientes, proyecciones y estrenos en la exposición de animación, y My Hero Academia es solo uno de los estrenos de este año. Los actores son un grupo de personas interesantes y animadas, por lo que el grupo es informativo y lleno de diversión. ¡Mira lo que comparten los actores!

Patrick Seitz (Endeavour) Ricco Fajardo (Mirio) David Matranga (Todoroki) Kaori Nazuka (Tohru_Mt Lady) Kellen Goff (Overhaul) Jason Liebrecht (Dabi) Justin Cook (Kirishima) My Hero Academia Temporada 4 Equipo de actores de voz

¿Cómo es hacer un anime popular como «My Hero Academia»?

Cuando se les preguntó cómo es trabajar en mi academia de héroes, todos los actores de doblaje tienen muchas cosas positivas que decir. Todos están agradecidos y piensan que tienen suerte de participar en algo tan especial. Kaori mencionó lo diferente e interesante que es su experiencia de expresar un personaje invisible en Toru, y lo increíble que es ver este programa tan popular fuera de Japón. Ricco (Mirio) habló -por primera vez en muchas ocasiones- sobre lo surrealista que fue su experiencia, viendo la popularidad del programa y dándose cuenta de que ellos eran parte de él. ¡Tiene una energía tan asombrosa! Karen (Overseas) ha sido un verdadero otaku de anime azul desde la infancia, por lo que fue elegido para ser parte de un anime tan grande y jugar un papel tan oscuro es «trascendencia». David (Todoroki) agradeció a los fans por su dedicación, y Patrick (Endeavour) mencionó que nunca se sabe cómo irá un programa, y ​​luego suceden milagros cuando se «dispara». No, ni siquiera quiere ser un juego de palabras, ¡solo hace cosas divertidas de forma natural y fácil! Como actor con décadas de experiencia, Patrick también notó cómo ver un programa a través de transmisión simultánea en «tiempo real» estalló en Japón y Estados Unidos casi simultáneamente, porque el doblaje no lleva meses como antes. ¡Tenemos que decir que también estamos agradecidos!

¿Cómo se preparan los actores?

Kaori puede ser el momento más difícil, como ella dijo, porque Toru no tiene expresión, tiene que imaginar cómo se ve cuando hace ciertas cosas o mueve sus extremidades. Patrick afirmó ser «un método» refiriéndose a su estilo de actuación, y agregó en broma que se estaba preparando para el papel de Endeavour, yendo a la escuela, recogiendo niños y gritando «¡Apestas, eres débil»! «David respondió:» Solo grabo lo que hizo y luego lo reproduzco una y otra vez de camino al estudio de grabación «. La multitud estalló en carcajadas.

Karen mencionó que cuando fue seleccionado para una revisión, se estaba recuperando de una bronquitis, por lo que su voz estaba realmente ronca, por lo que ahora tiene que encontrar esa ubicación cada vez y mantenerla allí durante toda la grabación. ¡Por supuesto, pensó en su odio hacia Mirio! Ricco se mantuvo positivo como siempre, dijo que solo hizo 100 saltos de bobby y trató la vida con una actitud positiva ¡Este es básicamente Mirio! «¡Saca tu corazón, agrega un poco más, y tienes a Mirio!», Agregó con una sonrisa. En respuesta, otros actores respondieron rápidamente, «¡Ricco ES Mirio!». A través del comportamiento y la reacción de Ricco, todos en la sala comenzaron a comprender esto. ¡Gran casting! Pero no todos interpretan a sus oponentes de anime. ¡Algunos actores son en realidad completamente opuestos a sus roles! Interpretando a Darby, que es más oscuro y contemplativo, Jason compartió que necesita ir a un lugar tranquilo, luego entrar en el daño más profundo y oscuro que pueda sentir y escuchar música pesada antes de grabar sus escenas.

David agregó que Todoroki también es un poco desafiante porque es naturalmente más enérgico que el personaje, por lo que generalmente necesita rechazarlo hasta que encuentre la posición correcta sin ser demasiado monótono. Karen está totalmente de acuerdo con el punto de vista de David, porque en comparación con la revisión de su carácter, también es una persona alegre y se esfuerza por encontrar el término medio perfecto. Lo bueno es que a pesar de que todos están trabajando en el mismo programa, ¡se dan cuenta de lo similares que son en el estudio!

¿Hay similitudes entre tú y tu personaje?

Base de datos internacional

Kaori dijo que su nivel de energía y la forma en que siempre anima a los demás es similar a Toru, y similar a Mt. Lady, le gusta el dinero. ¡Por supuesto que estaba bromeando! (¿¡Pero quién no !?). Ricco compartió lo humilde que se sintió cuando escuchó que él era básicamente la verdadera versión de Mirio, porque es una persona alegre, activa y viva que le gusta hacer ejercicio, ¡como él! Otra característica que comparte con Mirio es que no importa cuántas veces falle, seguirá intentándolo. ¡Ahora, gracias a esto, se ha convertido en parte del fenómeno de mi Hero Academia! Hablando de nuevo de una manera muy similar a Mirio, Ricco le dijo a la audiencia «Alguien cree en ti, y tú crees en ti mismo lo es todo», y él también cree esto.

Aunque Karen no tiene la personalidad oscura y malvada como Daxiu, él está de acuerdo con su persistencia en la consecución de objetivos, a pesar de que sus objetivos son * muy diferentes … Justin y Kirishima están ansiosos por hacer lo correcto para todos. que también hay un mejor amigo suyo que necesita explicárselo constantemente al resto del mundo. (¡Todos tenemos esa explosión en nuestras vidas!) David habló sobre dos aspectos de Todorki (juego de palabras, de nuevo, absolutamente no intencional, pero la audiencia se echó a reír de nuevo); el lado ambicioso y Él es autocrítico, porque David también tiene goles elevados, pero él es su peor crítico y se somete a mucha presión como Todo Rocky.

Patrick, como un lindo oso de peluche, además de intentar dar lo mejor de sí mismo, es difícil encontrar similitudes con Endeavour, pero claro … ¡esto se llama actuar! Patrick es un veterano, por lo que no sorprende que pueda enfrentarse a una oposición tan excelente.

Jason compartió que cuando fue elegido, estaba un poco preocupado cuando le dijeron que era la mejor opción para la competencia. A pesar de esto, Darby ha experimentado dolor emocional y físico, Jason dijo que también lo ha experimentado, ¡y tiene un implante de metal en su pierna para demostrarlo! Oh, a él también le gusta el fuego.

¿Cuál fue su momento más memorable mientras trabajaba en my Hero Academia?

Kaoru compartió una historia sobre Kenta Miyagi, quien interpretó a All Might en japonés. Al grabar, All Might tuvo que gritar fuerte, y después de pronunciar sus líneas vigorosamente, ¡Miyagi se derrumbó! Hizo todo lo posible para que realmente perdiera un poco la conciencia. Más tarde se puso de pie y estaba bien, pero Kaoru se sorprendió e inspiró al ver cuánto esfuerzo ponían estos actores en sus papeles. Kaoru también compartió que cuando tienen un impacto (diálogo de fondo entre estudiantes), están improvisando por completo, lo De donde salio muy divertido y se pone un poco nervioso al improvisar.

El momento más memorable de Ricco fue que después de que su director de casting le dijera que él era Mirio, salió y tomó el cómic de My Hero Academia para estudiar su papel. Para su sorpresa, ¡fue como mirarse en un espejo!

Karen comenzó a actuar como actriz de doblaje a la edad de 13 años y comenzó a interpretar una revisión en «My Hero Academia». Encontró esta experiencia en sí misma inolvidable. Pero también compartió que cuando audicionó para «Overhaul», también se le pidió que probara otro papel, Tamaki. Como todavía se estaba recuperando de la bronquitis, trabajó duro para preparar algo, y su Overhaul original era demasiado duro y demasiado viejo para funcionar, pero su voz Tamaki era muy adecuada para Overhaul, así que cambiaron a ella.

Base de datos internacional

David Matranga y Patrick Seitz, Todoroki y Endeavour, respectivamente, ¡han sido amigos desde sus días escolares! Por tanto, no es de extrañar que David piense que trabajar con su compañero de escuela es una experiencia inolvidable. Lo más importante es que todos los actores coinciden en que David cree que su directora de casting, Colleen, reúne a un equipo tan excelente. Todos se preocupan mucho por sus roles y se entregan a sus roles, lo que hace que toda la experiencia sea un sueño. . También compartió una anécdota. En ese momento, los actores estaban grabando diferentes escenas de un episodio. Colleen dijo: «Veamos el episodio completo». Después de hacer esto, todos tienen una mejor comprensión de sus roles y antecedentes. (Esto es raro al grabar voces en off, porque las escenas se saltan debido a limitaciones de tiempo) y mejora su trabajo porque los motiva a ser justos.

¿Qué es lo que más te ilusiona esta temporada?

Cuando se les pregunta qué es lo que más les emociona en la temporada 4, la respuesta varía para cada personaje, porque no todos pueden saber qué sucederá a continuación, y luego otros no pueden compartir demasiado para evitar el drama. Jason realmente solo quería saber quién había lastimado tanto a Darling que se convirtió en lo que es ahora. Karen es fanática de «My Hero Academia» y sigue el ritmo de los cómics, por lo que no solo espera con ansias todas las feroces batallas en las que estará involucrada la revisión, obviamente no puede decir mucho, sino que, como un fan, quiere saber por qué Tamaki es tan tímido, por qué Mirio siempre está tan feliz provocando risas en la audiencia.

A diferencia de otros actores, a Justin se le pidió que no se mantuviera al día con lo último en los cómics porque necesitaban que él no supiera lo que estaba sucediendo en su personaje Kirishima, ¡así que esperaba con ansias todo el asunto! David estuvo de acuerdo y dijo que no podía elegir una cosa que estaba esperando, pero realmente esperaba que Todoroki finalmente pudiera sentir los logros y el amor de su padre. En cuanto a Patrick, es muy simple. ¡Todo lo que quiere es un 1000% más de Froppy! ¡No somos todos! ? Kairo.

Un poco más de información Kawaii

Después de un panel de discusión interesante y perspicaz, cuando el estreno de la cuarta temporada de My Hero Academia estaba a punto de comenzar, ¡todos aplaudimos! ¡Encuentra a continuación el enlace a nuestras impresiones del estreno! ) Es un placer ver las voces en inglés de algunos de nuestros personajes favoritos ahora y en el futuro. También es inspirador escuchar sus historias y experiencias. ¡Esto no solo nos hace sentir más cerca de los personajes, sino que también nos acerca a la industria de la animación! Como siempre, ¡gracias Funimation por brindar esta oportunidad a todos nuestros fanáticos de BokuAca!

¿Estás en el panel? ¿Viste el estreno? ¿Quién es tu personaje / actor de voz favorito de BokuAca? ¡Habla con nosotros en los comentarios a continuación y recuerda revisar nuestros otros informes de Anime Expo!

¡Ahora ~!