Mi escape alcohólico de la revisión de la realidad

Cuando se lanzó «My Lesbian Experience with Loneiness» de Nagata Kabi, su popularidad explotó. Desde entonces hemos continuado siguiendo la vida de la autora en el Diario de mi comunicación en solitario de dos volúmenes, y ahora ella está de regreso con mi escape alcohólico, que revisaré aquí hoy.

La historia comienza en octubre de 2018, cuando Nagata Kabi fue hospitalizado con pancreatitis e hígado graso inducidos por el alcohol. La espiral descendente en la que cayó Nagata al final de My Solo Exchange Diary solo continuó hasta el punto en que puso en riesgo su salud.

Este artículo de Nagata’s Life se centra en sus experiencias en el hospital y su batalla para crear un nuevo cómic ficticio. A pesar de la popularidad del manga autobiográfico de Nagata, se arrepiente mucho de su honestidad (especialmente en la primera parte), lo que ha llevado a una mayor motivación para recurrir a la ficción.

A lo largo del libro, vemos a Nagata luchando desesperadamente con el proceso creativo y cómo se aísla a la fuerza de las líneas autobiográficas habituales. Incluso en el hospital, se negó a llevar un diario (de lo que más tarde se arrepintió). Pero con el tiempo, se dio cuenta de que tal vez la historia podría contarse, mientras se percataba más de las personas que retrataba en ella.

Todos estos sentimientos se reflejan no solo en el diálogo, sino también en el arte de Nagata, que es más detallado y centrado que mi diario de comunicación en solitario. El manga tiene un aura de confianza que hace que Nagata se sienta más feliz y cómoda. En el último libro, siempre tuve un sentimiento de duda porque estaba claro que Nagata se arrepintió de lo que escribió en Mi experiencia con la soledad lesbiana y ocultó sus verdaderos sentimientos más tarde. Esto también se refleja en la obra de arte en My Solo Exchange Diary, que comienza a perder detalles y se centra en la obra de arte y la narración.

La conclusión aquí es que mi escape del alcohol es tanto la historia que Nagata quería contar como la que marcó un punto de inflexión en su vida. Puede que su vida no sea muy buena, pero tiene una nueva decisión de seguir creando cómics y compartiéndolos con el mundo.

Para cualquier persona que esté luchando contra la adicción al alcohol o que sufra algún tipo de enfermedad de por vida, estoy seguro de que el contenido de este libro será relevante. Nagata sabía que necesitaba dejar de beber para mejorar su salud, pero también dependía tanto de él para hacer su trabajo que dejar de fumar no fue una tarea fácil. Agregue su depresión, dudas sobre sí misma y confusión interna, y hay mucho que absorber aquí, emocionalmente hablando. Es una lectura difícil, pero si has estado siguiendo la historia de Nagata hasta ahora, seguramente querrás leer este artículo y seguir animándola. Una vez que toca fondo y la única salida es subir, parece que Nagata está en ese punto en este momento.

Por supuesto, si no ha leído nada del trabajo del dibujante, este no es el comienzo. Sin una conexión emocional con el creador, es casi seguro que te fallará.

Al igual que los libros anteriores, My Alcoholic Escape fue traído a Occidente gracias a Seven Seas y traducido por Jocelyne Allen. La traducción se lee bien y no hay problemas a los que prestar atención. El próximo manga de Nagata Kabi, My Wandering Warrior Existence, acaba de obtener la licencia de Seven Seas y se lanzará el próximo año, ¡así que no esperaremos demasiado para saber qué está pasando en Nagata en este momento!

En general, My Alcoholic Escape es otro gran manga de Nagata Kabi. Si bien este libro es difícil de leer para aquellos de nosotros que queremos lo mejor para nuestros creadores, es una historia que vale la pena leer. Solo puedo esperar que pase lo que pase haga que Nagata vea un lugar más feliz porque realmente se lo merece.

Vea una entrevista especial con Nagata Kabi en el Toronto Comic Con Festival en YouTube hasta el 16 de junio.

9 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.

22 comentarios