Lupin the 3rd Part IV: Reseña de la aventura italiana

“Los grandes artistas y los ladrones son iguales. Ambos saben cómo robarte el alma. Lupin III

¿Lupin III se va a casar? ¡Sí, lo leiste bien! Su novia era Rebecca Rossellini, joven, hermosa, adinerada y rica. Pero, ¿durará el matrimonio? ¿Quién lleva a quién a dar un paseo? ¿O ambos tienen sentimientos genuinos el uno por el otro? Italia, la tierra del amor, es el escenario, y todos los sospechosos habituales están allí: Daisuke Jigen, el fiel compañero de Lupin y cómplice en el crimen; la pelirroja y seductora Fujiko Mine; Goemon, el estoico samurái, y el inspector de Interpol Qian Xing. , que estaba a la caza como siempre, estaba más decidido que nunca a conseguir a su hombre.

Lujosos entornos mediterráneos, glamurosas mujeres de dudosa reputación, persecuciones de coches, atrevidos atracos, joyas de valor incalculable… No, no es la Pantera Rosa, es el misterioso caballero ladrón Arsène creado por Maurice Leblanc Arsène Lupin, nieto (¿bisnieto?) Lupin III en 1905. Nuestros altramuces cobran vida en el cómic de larga duración de Monkey Punch que comenzó en 1967.

Conocí a Lupin III, el astuto y tortuoso “caballero” ladrón en la ahora clásica película de anime “Cagliostro Castle” (1979) de Hayao Miyazaki, que resume perfectamente lo que la gente hace en este tipo de películas. saltos de crimen con ritmo, ingeniosos y elegantes, que recuerdan los primeros días del glamour cinematográfico en un entorno europeo. En ese momento, la serie de televisión basada en las aventuras de Lupin y sus socios en el crimen aún no se había estrenado en Occidente. Pero después de tantos años (bueno, hay una mujer llamada Fujiko Mine, pero eso es… muy diferente) en 2015 hay una nueva serie de televisión de Lupin (Parte 4) que existe desde 1984 La primera, como escribí, y la quinta (2018) se transmiten en Crunchyroll. Entonces, ¿cómo se compara la cuarta entrega con sus predecesoras? ¿Sigue el crimen? ¿Sigue siendo interesante en el siglo XXI? ¿O ha pasado su tiempo? Vale la pena señalar que la cuarta entrega se emitió por primera vez en Italia (donde se desarrolla la acción) antes de emitirse en Japón; supongo que eso se debe en parte a la apreciación de los italianos por el anime clásico.

Siempre entretenido y creativo, Lupin the 3rd Part IV es genial, aunque probablemente se disfrute mejor uno o dos episodios a la vez, ya que cada episodio está repleto de contenido. Lleno de trucos visuales y persecuciones impresionantes, todo está hecho con una gracia y un estilo que recuerda a una era anterior, aunque algunas tramas pueden llevar a los espectadores modernos un poco más lejos. La mayoría de los episodios son historias separadas, incluida una para cada regular (¡incluso el Detective Zenigata!), Intercaladas con historias centradas en Lupin en las que su relación con Rebecca se abre (pero en su mayoría se cierra) ofrece una especie de hilo de conexión frágil: tenemos un hotel embrujado , un collar histórico de valor incalculable, la Mona Lisa, un vino raro con cualidades afrodisíacas, etc… y luego algo sobre el mensaje de “El sueño italiano” nos lleva al momento que hemos estado esperando: Hay una posible revelación de la trama que Rebecca puede ser una mujer joven más rica y autoindulgente de lo que hemos visto hasta ahora. ¿Y la Mona Lisa? Bueno, ahí hay un enlace que hará las delicias de cualquier fanático del genio del Renacimiento italiano. Los agentes británicos del MI6 no salieron muy bien de la trama (¡hey, parece que esta vez somos los malos!), aunque la agente Nyx (Nix en los subtítulos) hizo una adición interesante al elenco de Lupin, y era diferente al Bond estereotipo que uno esperaría.

Los fondos coloridos que representan lugares de toda Italia, San Marino (y París) crean un delicioso ambiente mediterráneo con más de un toque de diario de viaje retro (mucha pizza y vino consumidos), aunque todos dirán japonés. En este lanzamiento de Blu-ray, los colores cantan, las animaciones siempre se mantienen en un alto nivel, la composición inteligente y el evocador fondo italiano.

No hay contenido adicional en el disco, pero los dos OVA se agregan a la secuencia del episodio en lugar de al final.

La sensación retro se ve reforzada en gran medida por la maravillosa banda sonora y las canciones retro jazz del veterano compositor Yuji Ohno; su tema lupino original resurge en varias formas (Ono ha estado componiendo para la serie desde el principio). Incluso los llamativos (especialmente los dos en los primeros 13 episodios) tienen una sensación de dibujos animados de los años 60 en el aspecto, la animación y el fondo vocal. El ED “Chanto Iwanakya Ai Sanai” cantado por el cantante de Enka Sayuri Ishikawa para un anime bastante clásico simplemente refuerza la atmósfera. El OP de Meg, “U Belongs to Me”, usa el tema de Lupin y presenta a todos los jugadores principales, y comienza con Lupin vistiendo su nueva chaqueta azul característica.

Este conjunto de cuatro discos Blu-ray cuenta con actores de voz japoneses originales con subtítulos en inglés o francés. Es fantástico saber que los actores, algunos de los cuales han interpretado estos papeles a lo largo de los años, especialmente Kenichi Kurita, que interpreta a Lupin III, están contentos con el guión. El mejor episodio vio a Lupin y Zenigata participar en una batalla de ingenio más intensa de lo habitual, con líneas de Yamadera Koichi y Kurata Kanichi con gusto. Es un punto pequeño, pero los subtítulos son pequeños, blancos y, a menudo, difíciles, si no imposibles, de leer cuando están colocados sobre un fondo pálido. Hay más de unos cuantos errores en el texto que molestarán a los puristas. Sin embargo, si está interesado en obtener un doblaje estadounidense (y es un elenco atractivo), Anime Limited tiene detalles a continuación sobre cómo agregarlo a su colección.

Anime Limited Blu-ray Limited Collector’s Edition viene en un estuche rígido con un digipak para cuatro discos Blu-ray. También se incluye un libro de arte de 60 páginas con personajes, accesorios (es decir, dispositivos, vehículos, etc.), fondos y arte conceptual de la serie. El estuche rígido también vendrá con una tarjeta o (también conocida como funda).

Lupin the 3rd Part IV es una adición muy bienvenida a la creciente lista de anime de alta calidad de Anime Limited; si necesita un repaso, este es el reloj ideal, con emociones, derrames y una banda sonora casera de composición de películas verdaderamente clásica.

¿Quieres doblaje en inglés? Todos los animes tienen detalles aquí.

9 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.