Los mejores asesinos del mundo reencarnados como aristócratas en otro mundo, revisión del volumen 1

Si ha estado siguiendo el anime que se transmite esta temporada, sin duda ha oído hablar de Redo of Healer, una serie de novelas ligeras de Yui Tsukiyoshi. Si bien los libros no están actualmente disponibles en inglés, hoy estoy aquí para ver una de las otras series del autor, que acaba de comenzar a ser publicada por Yen Press: el mejor asesino del mundo reencarnado como un noble en otro mundo. ¿Proporciona una lectura interesante? ¡Vamos a averiguar!

La historia sigue a Lugh Tuatha Dé, quien alguna vez fue el mayor asesino de la tierra. Sin embargo, en el camino de regreso de un trabajo exitoso, el avión en el que estaba fue secuestrado y volado en pedazos, matando a nuestro protagonista. Posteriormente, se despierta para encontrarse cara a cara con la diosa, quien le da dos opciones: renacer en la tierra sin su memoria, o conservar su memoria y ser enviado al mundo de fantasía para matar al héroe.

La diosa le dice a Ruger que el héroe derrotará al rey demonio que asola el mundo, pero luego hará que la humanidad sufra más que antes. Para salvarlos, el héroe debe morir después de derrotar al Rey Demonio, y para darle la mejor oportunidad, nacerá en la familia de Tuatha Dé, el asesino de fama mundial.

Eventualmente, nuestro protagonista estuvo de acuerdo y renació como Lugh con sus recuerdos intactos y poderosas habilidades a su disposición. Con el conocimiento de su vida pasada como asesino y las enseñanzas de su nueva familia, Lou se convierte en una fuerza casi imparable, pero ¿será suficiente para cumplir la misión que se le ha encomendado?

Si bien el primer volumen de The World’s Best Assassin tiene casi 300 páginas, la mayor parte se dedica a configurar la vida de Lu. La serie está adaptada de un formato de novela web y, por lo tanto, consta de capítulos cortos (¡25 en total en este libro!) que se enfocan en diferentes partes de la vida de Lugh mientras crecía. Por lo general, es su entrenamiento con su padre o conocer a sus sirvientes (incluso lo vemos como un hombre de negocios en otra capacidad), y no prestamos atención a su vida cotidiana hasta cerca del final del libro.

Me gusta y no me gusta este enfoque. Por un lado, hemos tenido mucho tiempo para conocer a Lugh, pero por otro lado, parece que los elementos más interesantes de la historia no llegarán hasta el volumen 2. ¡Ni siquiera llegamos a ver sus habilidades de asesinato hasta el final del libro!

Sin embargo, dicho esto, todavía me gusta la premisa de un comienzo lento perdonable. Un agradecimiento especial a Rouge por preguntarle a la diosa si quiere volver a matar al héroe, si puede evitar que se vuelva loco, la diosa le dice que si puede conseguir la paz de otra manera, está bien.

Esto le dio al autor Rui Tsukyo muchas formas diferentes de desarrollar la historia. Por ejemplo, el héroe puede ser malvado desde el principio o puede ser amigo de Lugh. A pesar de ser amigo de Lugh, incluso puede ir por el mal camino. Hay tantas posibilidades que estoy muy entusiasmado con el futuro de la historia.

Desafortunadamente, aunque me encanta la premisa de la serie, hay algunos elementos cuestionables en la escritura. Estos provienen de los personajes de la sirvienta de Lugh, Tarte y Maha. Lugh rescató a ambas chicas de alguna manera, lo cual es bueno, es básicamente un elemento básico de isekai, pero luego Lugh comenta cómo “condicionó” a las chicas para que les gustara. Hay un trasfondo de manipulación que seguramente incomodará a algunos lectores, y lo peor de todo es que la serie ni siquiera lo necesita. Las chicas obviamente están agradecidas de haber sido rescatadas por Lugar, por lo que de todos modos serán atrapadas por él. No necesita tratarlos de manera diferente o moldearlos en lo que él quiere.

Debo admitir que, dado que Yue también escribió la revisión del terapeuta, me preocupaba cómo serían tratadas las actrices. Esta serie no es así, pero creo que las lectoras se aburrirán por la forma en que la manejan. Ni Tarte ni Maha son malos personajes en general, pero cuando Lugh intenta deliberadamente ser quien ellos quieren ser, no puedes evitar preguntarte si no estarían tan apegados a él si las circunstancias fueran diferentes. Tampoco ayuda que Maha haya sido rescatada de quienes la iban a vender como prostituta…

Como se mencionó, la serie llegó a Occidente a través de Yen Press y fue traducida por Luke Hutton. La traducción se lee bien, nada que destacar. La serie presenta las ilustraciones de Reia, que son bastante convincentes a pesar de que representan principalmente a actrices. La serie actualmente está lanzando 5 volúmenes en Japón, y el segundo volumen de la serie está programado para ser lanzado en inglés en abril.

En general, The World’s Best Assassin Reencarnated in Another World as a Nobility Volume 1 tiene una premisa interesante, pero hay algunas pistas inquietantes que desanimarán a algunos lectores. Si puede ignorar los problemas, es una versión bastante primitiva de la metáfora isekai habitual, pero no es para todos.

7/10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.