Lectura retrospectiva: Muv-Luv Part 1 en 2019

Lectura retrospectiva de Muv-Luv-Wallpaper: 2019 Muv-Luv Part 1

CD Japón

Muv-Luv es un título respetado, una epopeya inmortal que abarca tres títulos. El Muv-Luv original fue lanzado en 2003, empaquetado como Muv-Luv: Extra y Muv-Luv: Unlimited. Tres años después, se lanzó la tercera historia, Muv-Luv: Alternative.

Muv-Luv es bien recibido por el público japonés y occidental. Su exitoso lanzamiento ha generado más de $ 1 millón en ingresos para su localización occidental. Esta versión se lanzará en 2016 y la tercera historia se lanzará en 2017. Hasta hace poco, la única forma en que las audiencias occidentales podían experimentar Muv-Luv era a través de su copia japonesa, animación o traducción no oficial de los fans.

La razón de este artículo es simple: para resaltar mis observaciones preliminares sobre Extra, lo leí a ciegas sin el trasfondo completo de los trabajos posteriores. Por tanto, este artículo explicará sin spoiler la calidad de Extra como novela visual.

Narración informal: antecedentes y enfoque

Dado que el atractivo principal de este artículo son mis pensamientos, permítame comunicarme informalmente con ellos. Aunque Muv-Luv es muy popular, las razones siempre son incomprensibles. Esto no quiere decir que no tenga una corazonada, pero como dicen, el diablo está en los detalles. Tengo curiosidad, pero me enfrenté a una extraña excepción:

Muv-Luv en 2019.

Lectura retrospectiva de Muv-Luv-Wallpaper: 2019 Muv-Luv Part 1

CD Japón

Antes de ver Extra, una cosa me preocupa. Mi interés en la comedia romántica no es particularmente alto. Cuando pregunté «¿Puedo saltarme la primera historia?», Provocó un acalorado debate. Supongo que algo importante sucedió después de Extra, una historia que parece una moneda de diez centavos en todos los sentidos.

La primera impresión es importante, e incluso si me mantengo alejado de los spoilers como yo, sé que Extra no ha quitado la atención por completo. Sin embargo, a pesar de mis dudas, todavía quiero leer esta historia como su creador pretendía, comedia romántica, etc.

Efectos visuales innovadores: la visión de Muv-Luv

La versión Steam de Muv-Luv se basa en la versión del juego para PS3 / Vita. Esto significa que se han mejorado las actualizaciones visuales como la boca en movimiento, la eliminación de cuadros de texto y ciertas escenas, y se ha creado un producto diferente a la versión 2003.

Estas mejoras crean una poderosa sensación de inmersión, una experiencia visual que recompensa la atención cuidadosa a los detalles. Innumerables retratos de personas, de espaldas, de costado y de frente, son un lujo sin desperdicio. La dirección de la línea de visión del personaje, la mirada desde la distancia, la vista lateral del protagonista e incluso su posición relativa con respecto a los demás ahora son importantes. Prestar atención a estos detalles permite a los lectores comprender mejor los personajes y las escenas que leen.

El complemento de los retratos es una combinación caprichosa de transición y «tecnología de cámara». Por lo general, en VN, la conversión es simple. Simplemente están acostumbrados a cambiar de una escena a la siguiente, lo que a veces resulta en transiciones emocionales o lógicas: se vuelven blancos cuando el personaje es golpeado o borran rápidamente la imagen cuando corren locamente hacia su destino.

Sin embargo, en Extra, el alcance y la extensión del uso de transiciones son impresionantes. Para facilitar la observación, las transiciones habituales, como las toallitas húmedas, se combinan con borrones o manchas. Cuando se hace correctamente, esto crea la ilusión de que el personaje se da la vuelta para imitar el entorno 3D.

Para enfatizar el espacio y la distancia, el uso frecuente del zoom, el movimiento panorámico de la cámara y los filtros incorpora un control asombroso sobre la profundidad y la conciencia espacial. Conciencia visual extra creada en los medios. Agrega profundidad a la pantalla 2D y crea un mundo tan detallado como el mundo en el que vivimos hoy.

La diferencia entre el medio y las expectativas

Hay una vergüenza lamentable en las novelas visuales de comedias románticas (y fragmentos de vida). Parte de la razón es que hay demasiados; de hecho, dominan el mercado. Otra crítica es la palabra economía, o la cantidad de palabras necesarias para transmitir un mensaje / intención.

En términos generales, cuanto más importante sea la palabra economía, más precisas deben ser sus palabras. Se cree que Ernest Hemingway hablaba muy poco, mientras que Charles Dickens (confiaba en la palabra para que le pagaran) hablaba mucho menos de él.

Incluso entre los medios escritos, el enfoque de la economía de la palabra está cambiando. La poesía depende de su estilo y perseverancia en la rima, y ​​concede gran importancia a la economía de las palabras. Un buen guión de televisión requiere conciencia del tiempo (de ahí el uso de palabras) porque hay una cantidad limitada de minutos en un episodio. Los periódicos deben respetar estrictamente la economía de la palabra e incluso tener sus propias pautas para reducir estrictamente el uso del espacio y maximizar el uso de la información. En los géneros, también hay diferencias en las expectativas de ritmo, lo que afectará la importancia de la economía de las palabras.

Entonces, dado que no estoy interesado en las comedias románticas, imagina mi sorpresa cuando espero que algo sea arrastrado y pase volando.

Metáforas, convenciones y comedia sincera: escritura adicional

La escritura de Extra está lejos de ser perfecta, pero a pesar de las convenciones y metáforas familiares, su comedia es sincera y sus elementos visuales apoyan plenamente este elemento. Aunque los efectos visuales mencionados en esta sección pueden parecer extraños, es importante prestar atención a dos aspectos de la escritura adicional: el énfasis en el diálogo y el bajo número de párrafos descriptivos.

Estos dos aspectos no son infrecuentes en las novelas visuales, pero a diferencia de la mayoría de las situaciones, los excelentes efectos visuales de Extra (y, a veces, la dirección del sonido) alivian la carga de la historia. No se requieren párrafos descriptivos de espacio, distancia o ubicación La velocidad de lectura Extra se basa en la comprensión del diálogo.

El ritmo contribuye a su estilo descaradamente humorístico. Ya sea la payasada de ritmo rápido, la increíble imitación de conductores famosos o la absurda curva de un matrimonio repentino, la comedia de Extra es el producto de su sinergia, no solo de su escritura.

Sin embargo, aunque su efecto de comedia es muy bueno, todavía hay lugares donde la eficiencia de escritura es baja. En el mejor de los casos, Extra se siente como una imitación consciente de sí misma. Lo peor de todo es que Extra es una copia terrible de la historia de la comedia romántica. Parte de la razón radica en un tema mencionado anteriormente: el término economía.

El párrafo cerca del final golpea un tema con demasiada fuerza. Para las audiencias más modernas que están expuestas a este tema, la repetición de este tipo de escenas es demasiado frecuente, considerando la naturaleza creativa de Extra comedy, esto hace que la gente se sienta dura.

El ritmo de la segunda mitad de Extra dificulta la lectura. La historia posterior se siente fuera de contacto con la naturaleza perezosa de la primera mitad, llamando la atención sobre los personajes más subdesarrollados de las novelas visuales. Si esto es intencional o no, solo se puede entender después de leer Infinity.

Un poco más de información Kawaii

Lectura retrospectiva de Muv-Luv-Wallpaper: 2019 Muv-Luv Part 1

CD Japón

En los últimos diez años, la localización ha atraído más atención a los medios VN. Obras famosas como Clannad, Steins; Gate y ahora Muv-Luv han recibido la debida luz. A pesar de mis dudas, Extra ha dejado una de las mejores impresiones en mi género durante mucho tiempo.

En mi segundo artículo, presentaré Infinity, la segunda parte de la trilogía Muv-Luv. A diferencia de este artículo, me centraré más en el análisis, así que si te he convencido de que leas Muv-Luv y quieres evitar spoilers, mi segundo artículo estará dirigido a diferentes lectores.