La novia del antiguo hechicero Volumen 1

La huérfana de quince años Tomoyo Hato ha sido vendida por 5 millones de libras esterlinas en una misteriosa subasta de esclavos a un mago inglés que planea entrenarla como aprendiz. Elias Ainsworth es muy caballeroso, está bien vestido y se ve normal si no fuera por el hecho de que tiene un cráneo de animal con cuernos (¿perro?) En lugar de una cabeza humana. Pero cuando lleva a Chise a su casa de campo en “West London, en la costa de Inglaterra”, revela que también tiene la intención de convertirla en su esposa. Porque es una criatura rara, un trineo beige, “como una abeja reina” que puede convocar y atar a todo tipo de duendes. “Algún día serás una gran maga”, le dijo. Pero al mismo tiempo, Chise está feliz de tener su propia habitación y una cama de verdad.

Un viaje a Londres con Elias le obligó a tener un rostro humano para no asustar a nadie. Lleva a Chise a conocer a la técnica Angelica Polly (Sra. Jewel Bee), quien le dice la diferencia entre magia y alquimia, y luego le muestra cómo comenzar a usar sus talentos, con resultados inesperados. Viaje posterior: el sacerdote Simon de la iglesia local les asigna tres tareas (obviamente, no puede ver a la iglesia intercambiando magia abiertamente): vea a Chise y Elias visitar la guarida del dragón islandés (sí, los dragones aún existen) y Uganda Sa, una ciudad gobernada por gatos Pero alguien los está siguiendo. ¿Chise está en peligro?

Kore Yamazaki es un artista de manga relativamente nuevo, y la serie aprovecha hábilmente el amor japonés por las series sobrenaturales ambientadas en el Reino Unido y resuena entre los lectores japoneses. Otros cómics de fantasía ambientados recientemente en Inglaterra incluyen Demons and Realists, Black Butler y The Earl and the Fairy; posiblemente beneficiándose del efecto Harry Potter, que es tanto una bendición… como una maldición. Sin embargo, esta nueva colección, a pesar de su apariencia similar, es refrescante. Además, para nosotros los británicos siempre es divertido leer cómics en nuestro propio país, especialmente cuando se trata de una historia sobrenatural.

Si bien los diseños de los personajes a veces recuerdan el trabajo de Hiromu Arakawa (Fullmetal Alchemist, Arslan Senki), la obra de arte es atractiva, atmosférica y detallada (como uno esperaría en una fantasía). La historia se comunica claramente, viñeta por viñeta, sin confusión sobre lo que es un flashback y lo que no lo es. La representación de la Inglaterra contemporánea donde existen los magos es resonante, y las criaturas mágicas que encuentra Chise (sedosas, fae, ariels, vodyanoi) están representadas de manera convincente. El único inconveniente, para algunos lectores, puede ser que vemos todo a través de los ojos de Chise, por lo que solo podemos descubrir lo que sucede al mismo tiempo que ella (con poca advertencia).

La atractiva edición Seven Oceans tiene dos páginas para colorear, un epílogo de una página del dibujante y un diario de seda de cuatro paneles en el interior de la portada y un plano de la sala de estar de Elias.

Tengo que admitir que esta es la primera vez que me encuentro con el término “Sleigh Beggy”, pero el equipo editorial de Seven Oceans ha confirmado (en Tumblr) que es el tipo de hada real. Entonces, mirando a mi alrededor, descubrí que el nombre se originó en la Isla de Man, en referencia a las “personas pequeñas” locales que se dice que están desnudas y tienen patas de gallo. Tengo que darle crédito a Yamazaki por descubrir este término poco conocido (¡y vivo en las Islas Británicas!), aunque un duende británico igualmente anodino, Kier Mullis, aparece en Devils and Realists # 2 in.

A pesar de los muchos términos mágicos y explicaciones, la traducción admirablemente fluida de Adrienne Beck hace que este libro sea una lectura fluida.

Después de solo cuatro capítulos, es demasiado pronto para decir dónde se ubicará la novia del antiguo hechicero en las filas actuales de cómics románticos de fantasía, con xxxHolic y Gate 7 de CLAMP a la cabeza. Sin embargo, la incipiente relación de Elias con su “cachorro”, la descuidada y sin emociones Chise (aunque esto podría verse como un poco espeluznante), su comportamiento cortés hacia ella y su insistencia en que ella ahora es el augurio de “realmente familia” es un buen augurio para el futuro. a no ser que…

de todos modos

Este es el tentador comienzo de una serie arraigada en la antigua magia sin pretensiones de las Islas Británicas; soy adicto, ¡espero leer el próximo volumen!

8 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.