¡La maldición de la adaptación al anime! ¿O ellos?

Rollo crujiente

Una gran cantidad de animaciones que hemos visto y que nos han gustado u odiado están adaptadas de obras literarias como libros, manga y novelas visuales. Hay muchas formas de adaptar una historia a la animación, como promocionar a una persona, un lugar o una empresa, o un estudio de animación que ve el potencial de una historia, o una empresa simplemente quiere usar una serie muy popular para obtener tanto como sea posible. Lamentablemente, esta tendencia trae muchos problemas que afectan a los consumidores, fanáticos del anime, porque nunca podemos obtener una experiencia completa de estas historias. Por supuesto, hay excepciones, como Naruto, que finalmente termina y es más o menos fiel al manga (también terminó), pero no todas las series y géneros son tan populares como los géneros Naruto y Shonen.

Nacion’s Anime discutirá los dos temas principales de la adaptación del anime y cómo afecta al usuario final, el consumidor de anime, en general. Sí, las adaptaciones rara vez siguen fielmente el original o el estilo artístico pobre ya es un problema, pero estos son los principales métodos de adaptación para romper la experiencia y el disfrute de la historia, sobre todo para quienes prefieren la experiencia audiovisual.

Falta de secuela

Rollo crujiente

Uno de los muchos objetivos de la adaptación es promover el material original y lograr que más usuarios compren sus libros mediante la producción de programas de animación. El problema es que este tipo de adaptaciones no están hechas para una experiencia a largo plazo, solo usan unos pocos capítulos de anime para alentar a su base de fans recién adquirida a comprar su manga o suscribirse a su revista mensual. Esto es puro negocio. Ocasionalmente habrá secuelas y algunos OVA para expandir la historia y aumentar la exposición de la serie, pero el editor no animará los últimos volúmenes de su trabajo. Si quieres finales, solo tienes que comprarlos.

Un buen ejemplo es la adaptación al anime de Citrus. La animación esconde algo aquí y allá, es muy fiel al material original, pero de hecho tienen que adaptarse a la mayor cantidad de historias posibles en 12 episodios, la animación termina después del llamado arco gemelo, y Yuzu finalmente confesó que Mei ahí perdí mis verdaderos sentimientos. Aunque la animación tiene un final, la historia de Yuzu y Mi continúa en el manga. ¿Tendremos una segunda temporada? Si toma en consideración todas las cosas que mencionamos y los cómics aún están en progreso, es probable que la respuesta sea «no».

Incluso si el final está en su lugar, Citrus Animation todavía tiene muchos problemas sin resolver, lo que nos trae la segunda maldición de la adaptación del anime …

Acantilado

Rollo crujiente

Las adaptaciones de animación son anuncios embellecedores que promueven materiales originales. No harán animaciones para cada capítulo, cada arco y cada historia allí. Además del alto costo de producir todas las animaciones, los editores seleccionaron cuidadosamente los mejores capítulos de los cómics y los transmitieron en la televisión pública para ganar interés. Aunque esta práctica se ha realizado muchas veces y ha sido bien recibida, en algunos casos la animación terminará de repente, o la animación terminará al burlarse de la próxima gran historia. Otros ejemplos incluyen: el verdadero villano aparece en los últimos segundos del episodio final, un personaje muerto siempre está vivo, o una niña le dice «Te amo» al niño pero la animación termina a la mitad de la niña. ¿Quieres saber qué pasará a continuación? Lo más probable es que la segunda temporada no suceda, ¡así que ve a comprar su libro para obtener más información!

Una vez más presentamos la adaptación al anime de Citrus, porque es un ejemplo perfecto de anime y tiene como objetivo vender manga y nada más. Yuzu y Mei salieron oficialmente en el último episodio, pero todavía hay muchos capítulos para discutir más a fondo su relación, así como el sexo, la traición, el destino del prometido de Mei en el primer episodio, la complicada relación entre el padre y el abuelo de Mei, el papel de Matsuri. en la historia implicó una relación próspera con Harumi, etc. Sabiendo esto, ¿crees que el final de Citrus, un gran suspenso, es aceptable? ¡No!

Un poco más de información Kawaii

Esta es la triste realidad de las adaptaciones de anime, están diseñadas para atraer a la gente en lugar de proporcionar una experiencia completa. Sí, si quieres el final real, ve a los cómics o los libros, pero ¿es necesario? No todos los libros y manga se pueden traducir al anime, gracias a compañías occidentales como Crunchyroll y / o FUNimation, se traducen fácilmente y pueden atraer a más fanáticos mejor que los libros sin traducir. La animación tiene ventajas sobre las obras escritas como la animación, el doblaje y la música, y las historias como Citrus son las más adecuadas para la animación. El beso lento y apasionado de dos chicas jadeando mientras se retuercen la lengua en la boca no se puede replicar con una página de cómic o un párrafo de texto.

¿Qué opinas de estas estrategias? ¡Por favor háznoslo saber en los comentarios más abajo!