La historia de la producción de niños dragón

Tatsunoko-Pro-55-Shunen-Kinen-Best-Song-Collection-Tatsunoko-Gogo-Gag-Fantasy-Hen-Wallpaper-500x500 [Editorial Tuesday] La historia de la producción de niños dragónCD Japón

Algunos de ustedes, Millennials mayores y / o Generation X (o incluso baby boomers más jóvenes) pueden haber oído hablar de Speed ​​Racer, Star Wars, Flying House y Teknoman. Se emitieron fuera de Japón entre las décadas de 1960 y 1990, mucho antes de la era de Internet. Entonces, ¿qué tienen estas series en común? ¡Eran originalmente los productos de Dragon Son de Japón! O para algunos de ustedes, fanáticos de los juegos de lucha, es posible que hayan oído hablar del nombre a través de Tatsunoko vs. Capcom. Tatsunoko representa el mismo estudio. Además de crear algunas de estas obras de animación icónicas, resulta que son uno de los estudios más influyentes en toda la animación. Por lo tanto, para el editorial de hoy martes, estamos explorando la historia de Tatsunoko Production.

Hermanos Yoshida

Tatsunoko-Pro-55-Shunen-Kinen-Best-Song-Collection-Tatsunoko-Gogo-Gag-Fantasy-Hen-Wallpaper-500x500 [Editorial Tuesday] La historia de la producción de niños dragónCD Japón

Tatsunoko fue fundada en el otoño de 1962 por los tres hermanos Yoshida. El hermano mayor es Duff, originalmente un dibujante, y su hermano menor fue su asistente cuando se mudó de Kioto a Tokio, pero también se convirtieron en sus propias leyendas bajo el seudónimo. Muchos de los primeros trabajos de animación de Dragon Son fueron adaptados de dibujos animados creados por Ryuo. A excepción de Duff, los otros hermanos fundadores son Kenji (el famoso Maruyama Kenji) y Toyoharu (el famoso castaño Ippei). En cuanto al nombre Dragon Son, tiene un doble significado. En primer lugar, significa “Hailong” en japonés, pero también es un juego de palabras, que significa “hijo de Da”.

En 1977, poco después de que Taxiong, de 45 años, muriera de cáncer de hígado, Kenji asumió la dirección del estudio. Diez años más tarde, cuando se retiró, el Fengchun más joven se hizo cargo. Además de los hermanos, la animación también fluirá en la sangre de sus hijos. La hija mayor de Tatsuo, Suzuka, se convirtió más tarde en artista y actualmente trabaja para Tatsunoko. La otra hija de Tatsuo, Michiru, está casada con Production, uno de los cofundadores de IG, Ishikawa Mitsuhisa, que originalmente era una rama de Tatsunoko. Sin embargo, Michiru seguirá contribuyendo al anime con el nombre de MIRChee como cantante. Al día de hoy, al momento de escribir y subir este artículo, los dos hermanos Yoshida restantes aún están vivos, pero desde que la famosa compañía de juguetes Takara compró la mayoría de los estudios en 2005, ya no ocupan cargos administrativos oficiales.

As del espacio

Poco antes del gran avance de los éxitos internacionales de Tatsunoko, hicieron su debut en Japón en 1965, lanzando Space Ace basado en el manga Tatsuo (no tiene nada que ver con el juego en CD del mismo nombre en la década de 1980). Esta animación tiene calificaciones altas y pone a Dragon Son en el mapa. El protagonista Ace es el papel revolucionario de la legendaria actriz de doblaje Sumiko Shirakawa. A lo largo de su carrera, muchos de sus papeles incluyen el hueso de acero original 009, la máscara de tigre, Shenwei Gaiden y Doraemon. Además de Shirakawa, otro seiyuu legendario (King Rao en Fist of the North Star y Kamogawa en Yibao) también interpretó al perro robot Ibo. La animación está actualmente disponible para su descarga en Google Play en Japón para que los lectores la vean.

Llega al mercado occidental a una velocidad de Mach 5

Después de lograr el éxito en Japón, Tatsunoko encontró su camino en las ondas de radio estadounidenses. Tetsuwan Atom ya es conocido como Astro Boy, y Tetsujin 28 es conocido como Gigantor, por lo que Tatsunoko naturalmente autorizó que algunas de sus obras se transmitieran al extranjero. A diferencia de ser vendido como anime original, muchas de sus obras lanzadas durante el resto de este siglo se localizarán para adaptarse al público estadounidense, y esta práctica continuó hasta mediados de la década de 1990. Su primer anime con licencia en Norteamérica es Mach GoGoGo, que se localizará como Speed ​​Racer. Dado que la versión original tiene muchas cualidades no japonesas, es fácil de adaptar a las audiencias occidentales.

De hecho, Mach GoGoGo es el tributo de Yoshida a la cultura pop internacional a fines de la década de 1960. El nombre original de la versión japonesa de Speed ​​Racer, Go Mifune, es un tributo al legendario actor samurái Toshiro Mifune. En cuanto a su automóvil, Mach 5, y sus aventuras internacionales, todos se inspiraron en las películas de James Bond. El tema musical en inglés adaptado de la versión japonesa original también se ha convertido en una canción icónica. Aunque todos recordamos que Peter Fernandez era la voz de Speed ​​Racer (como muchos otros en la serie), la voz de Go en la versión japonesa original fue uno de los personajes más importantes de Katsuji Mori (o Casey Kasem en Japón). bajo el nombre. Mori se convertirá en una leyenda al doblar a Gamma en el Gundam original, Nail en DBZ y Nephlyte en Sailor Moon. Racer X, o Masked Racer, es interpretado por Kenya Aikawa, quien también hizo el trabajo de doblaje para Space Ace, Attack No. 1, e interpretó el papel del Maestro Roshi en Dragon Ball: Road to Power. Finalmente, Sabu, o Sparky, interpretado por Mel Blanc de Japón, Kei Toyama, quien también es famoso por la voz de Date Naoto en “Tiger Mask”, Yang Wenli en “The Legend of the Galaxy Heroes” y “Space Battleship Yamato”. de Gao Daijin en “.

En la década de 1970, Science Ninja Team Gatchaman hizo su debut en Japón y se convirtió en una de sus franquicias más influyentes. La serie transmitió el tema de la protección del medio ambiente, porque esa fue la época en que comenzó el movimiento. Gatchaman también es una reacción al nacimiento de superhéroes transformadores como Kamen Rider y Super Squad (o Power Rangers en Occidente), y se inspiró en los héroes del cómic estadounidenses.

Seis años después del debut de Japón (y 10 años después del debut de Speed ​​Racer en los Estados Unidos), Gatchaman se transmitirá en la radio occidental en forma de Planet Wars, un título diseñado para capitalizar la popularidad de Star Wars en 1977. Speed ​​Racer ha cambiado su nombre para el público occidental, y el diálogo y la historia originales siguen siendo fieles a Mach GoGoGo. No se han realizado modificaciones en el contenido. En cuanto a Star Wars, debe realizar algunas ediciones importantes en las transmisiones norteamericanas. La versión japonesa original tenía algunos indicios de desnudez, un poco violenta, y el villano principal era lo que la sociedad moderna ahora llama movilidad de género. La serie resuelve este problema convirtiendo a este personaje en dos personajes separados de hermano y hermana.

En general, el contenido de su historia se ha modificado para adaptarse a su título occidental. Aunque el Gatchaman original tuvo lugar principalmente en la Tierra, la Guerra Planetaria intentó convencer a los espectadores de que tuvo lugar en muchos planetas. Aunque es natural debatir estos cambios, debemos combinar las circunstancias del momento para que el público objetivo tenga éxito. Luego, en las próximas décadas, algunas de las otras obras de Tatsunoko se transmitieron en Occidente, como Flying House y Teknoman, y ganaron seguidores fanáticos.

Influencia nacional

Con Speed ​​Racer y Battle of the Planets volviéndose populares en Occidente, Tatsunoko todavía se está expandiendo en Japón. Casi al mismo tiempo, produjeron la serie original “Space Knight Ironclad”, que fracasó en índices de audiencia, pero luego se convirtió en un éxito. Sin embargo, su remake de 1992, Tekkaman Blade (o Teknoman en Occidente) será un gran éxito e inspirará al estudio a hacer más remakes de sus obras clásicas de la última década, como Mach GoGoGo y Gatchaman. Otra serie icónica de los 70 es Shinzo Ningen Casshern, en la que un joven se convierte en un cyborg para luchar contra los robots que se apoderan del mundo. Debido a su adaptación de acción en vivo, la serie ha atraído la atención en las redes sociales.

A medida que avanzaba el siglo XX, continuaron haciendo muchas contribuciones a toda la industria más allá de sus productos originales. Durante décadas, han colaborado con otros estudios para ayudar a producir animaciones para Macross y Evangelion. Además, algunos de sus ex empleados abrieron posteriormente sus propios estudios. El ex animador del estudio, Furukawa Yuji, se convertirá en uno de los cofundadores de Pierrot Studio, conocido por Yuu Yuu Hakusho y Naruto. Production IG, una rama de Dragon Son, fue fundada por Ishikawa Mitsuhisa y Goto Takayuki. De hecho, la I y la G del nombre provienen de sus cofundadores.

En cuanto a cómo participaron en Evangelion, resulta que el fundador de GAINAX, siendo el más famoso Anno Hideaki, desarrolló Macross con Tatsunoko. Para Macross, resulta que Dragon Son tiene los derechos de la animación original (no el personaje o la historia), y la serie tiene licencia para Harmony Gold, que es como nació Robotech. En cuanto a la versión original japonesa tardía de “Robotech”, o originalmente llamada Southern Cross y Mospeda, son obras completamente originales de Dragon Son. Debido a las acciones de Dragon Son, casi dos décadas después, Dragon Son, Studio Nue y Big West desencadenaron una demanda sobre quién realmente posee los derechos de Macross. La solución del caso es que Dragon Son todavía posee los derechos de la serie original de animaciones, en lugar de toda la franquicia, especialmente incluidas las ventas de mercancías. Debido a este fiasco legal, otras entregas de “Macros” están al borde de la ley en términos de distribución internacional.

Un verdadero icono

Tatsunoko-Pro-55-Shunen-Kinen-Best-Song-Collection-Tatsunoko-Gogo-Gag-Fantasy-Hen-Wallpaper-500x500 [Editorial Tuesday] La historia de la producción de niños dragónAmazon Japón

Es innegable que sin el hijo de dragón, esta industria no sería lo que es hoy. Mucho antes del amanecer de Toonami y Crunchy Roll, ayudó a exponer al mundo al anime. Muestra el anime mundial antes de que nadie sepa qué es. Sin ellos, ¿quién sabe cómo será la industria? Crearon juegos icónicos que la gente todavía conoce hoy (tanto nacionales como extranjeros), y son los personajes que inspiran a grandes personas a unirse a la industria y romper más fronteras. Por eso, si te gusta el anime clásico y rompedor, Tatsunoko es tu mejor opción.