Giros y vueltas japoneses en las vacaciones occidentales

Japón tiene muchos festivales culturales propios, como Tanabata y Obon, pero se ha vuelto cada vez más común que los japoneses celebren festivales occidentales en las últimas décadas. Por supuesto, las enormes diferencias culturales significan que cuando Japón llegó al poder, ¡estas ocasiones se vieron un poco diferentes! Justo a tiempo para el Día Blanco (lo hablaremos más adelante), ¡echemos un vistazo a algunos giros japoneses de las vacaciones occidentales!

San Valentín / Día Blanco

Kimi-ni-Todoke-Wallpaper-500x281 Western Japan HolidayRollo crujiente

El Festival del Amor Católico Romano dejó su huella en Japón en la década de 1960, cuando las tiendas de dulces y los grandes almacenes popularizaron la costumbre de que las mujeres regalen chocolates a sus colegas masculinos. Los hombres que atraen los sentimientos románticos femeninos recibirán exquisitos chocolates caseros (llamados honmei-choko), mientras que los amigos varones platónicos recibirán chocolates más baratos (llamados giri-choko) como obligación de no excluirlos por completo. Esta tendencia también se ha extendido a las escuelas, por lo que a menudo ves anime como Kimi ni Todoke, en el que las chicas se preocupan de que la persona que les gusta interprete sus regalos como honmei-choko o giri-choko.

La década de 1980 trajo la “respuesta” al Día de San Valentín: solo un mes después del 14 de febrero, ¡era el momento del Día Blanco! Los fabricantes de dulces introdujeron la idea de que los hombres retribuyen a las mujeres que tienen chocolate regalando malvaviscos, chocolate blanco e incluso ropa interior blanca. Sí, es un poco como una “fiesta icónica” como Sweetest Day, ¡pero al menos nos dio algunos episodios de anime lindos!

Víspera de Todos los Santos

Kimi-ni-Todoke-Wallpaper-500x281 Western Japan HolidayRollo crujiente

Esta festividad británica y estadounidense nunca se ha integrado del todo en la cultura japonesa, y resulta que la mayoría de las series de anime basadas en ella hacen que los personajes se pregunten qué debería ser Halloween. Haruhi Suzumiya usó linternas de calabaza y algunos útiles escolares para crear un “Reaper”, Xiao Maruko obligó a su hermano a hacer banquetes de dulces con sabor a calabaza (en realidad hechos con kabocha, una variedad de calabaza verde en Japón), y El mundo del futuro de Dirty Pair parece Celebre con un desfile de Halloween que recuerde más a la víspera de Año Nuevo.

A diferencia de las prácticas de truco o trato que son demasiado difíciles de disfrutar para los japoneses en las casas privadas de otras personas, Halloween es a menudo un día en el que los jóvenes se disfrazan de cosplay y beben con amigos. El Obon en agosto mantendrá algunas historias de miedo. Se dice que las almas de los antepasados ​​regresarán y todas las cosas espeluznantes se volverán populares.

Navidad

Kimi-ni-Todoke-Wallpaper-500x281 Western Japan HolidayCD Japón

La Navidad es probablemente la fiesta occidental más común en Japón, aunque la versión japonesa también es una de las más alejadas del origen europeo de la ocasión. Dado que hay muy pocos cristianos en un país dominado por el budismo / sintoísmo, y las connotaciones religiosas se han eliminado en gran medida, la Navidad se ha vuelto más romántica y se ha pasado más tiempo con la familia. La Nochebuena se considera una noche de citas para parejas (incluso más importante que el Día de San Valentín). Una exitosa campaña publicitaria de KFC en la década de 1970 consolidó la tradición de comer pollo frito durante las vacaciones, así como pastel de Navidad (bizcocho de fresa) con crema batida. y fruta británica. Los pasteles son diferentes) es un alimento básico que se vende en las tiendas de comestibles y pastelerías de todo el país.

El mundo del anime está lleno de episodios navideños, desde las payasadas tontas como Retsuko tratando desesperadamente de encontrar una fecha de Nochebuena en Retsuko agresivo hasta los momentos beneficiosos como Senku usando su bombilla recién inventada para hacer un árbol de Navidad en Dr. Stone. de la trama, como la malvada revelación de Heartcatch Precure, va directamente al final de la serie. Siempre que la Navidad en Japón aparezca en el anime, ¡seguramente hará que la audiencia se siente y preste atención!

Un poco más de información Kawaii

Otros festivales occidentales como la Pascua y el Día de Acción de Gracias tienen poca influencia en Japón, incluso si son solo para que el niño anime use ropa linda. Pero no importa cuál sea la temporada, ¡siempre estamos felices de ver formas nuevas y emocionantes de celebrar unas vacaciones familiares!

¿Qué opinas de nuestra descripción general? ¿Has visto festivales en Japón? ¿Cuál es tu episodio navideño de anime favorito? Háganos saber en los comentarios, ¡muchas gracias por leer!