Entrevista con el director de animación Tatsuyuki Nagai (Tiger Leopard, Iron-Blooded Orphan, Arnold Flower)

Como la mejor abeja de la colmena, Nacion-chan se sentó con el director Tatsuyuki Nagai para discutir brevemente su carrera y anime mientras asistía a Otakon en Otakon, Washington, DC. Nagai Tatsuyuki dirigió animes memorables como el tigre y el leopardo, una especie de arma científica súper electromagnética, el himno del corazón y Anohana: la flor que vimos ese día.

Entrevista a Nacion-Chan Tatsuyuki Nagai y al director Tatsuyuki Nagai


¿Te consideras un narrador de historias?

Si. Como director, mi trabajo es filmar historias y hacerlas fáciles de entender. En cierto sentido, nosotros (el director) traducimos la historia a una forma que la audiencia pueda entender.

“Iron-Blooded Orphans” y “Anohana: The Flower Seen That Day” son dos historias muy diferentes, una es muy sentimental, la otra está llena de acción. ¿Es un tipo más difícil de hacer que otro?

No creo que uno sea más difícil de hacer que el otro. Creo que esto se debe a que todas son historias con emociones adolescentes, por lo que las historias no son tan diferentes. Creo que aunque las circunstancias son muy diferentes, fundamentalmente son muy similares.

Has ayudado a llevar algunos juegos muy populares a la pantalla, como Toradora, cierto cañón de riel científico y Heart Song. ¿Hay algún personaje al que de verdad le guste dar vida?

Me gusta interpretar papeles que son muy diferentes a mí. En Toradora, tenemos a Taiga, ella es muy diferente a mí. Entonces, en este sentido, puedo divertirme mucho.

El Himno Nacional del Corazón siempre ha sido uno de mis favoritos, ¿cómo lo describiría como romántico? ¿Es eso exacto? ¿O es más como una historia sobre dejar ir la culpa y el arrepentimiento?

Hice “El himno nacional del corazón”, una película en la que la gente se enfrenta a la culpa. Entonces, esta es una historia de crecimiento.

¿Las tramas de las historias de crecimiento están creadas para una multitud de audiencias jóvenes o porque son solo buenas historias?

Creo que tienes razón en el nivel de la trama, son buenas historias. También estoy de acuerdo contigo en que una buena historia tiene el crecimiento de personajes. La idea de Heart Song comienza con una conversación con Okada-san (Okada Mari). Contaremos una historia con una chica que no puede hablar, y luego la conversación evolucionará hacia lo que podemos hacer por ella.

Entonces, ¿creaste un problema para la heroína Jun Naruse, luego creaste una historia para la causa del problema y luego la solución?

Si, eso es correcto.

Cuando buscas actores de doblaje para tu papel y escuchas sus voces, ¿piensas “¡Ajá!” En el momento en que te das cuenta de que él es el actor adecuado para este papel?

Quiero decir que en todo lo que hago, “¡Ajá!” Sí, este es un casting perfecto. Sin embargo, esto se debe a que durante la audición no teníamos ningún video o imagen como base del personaje. Escuchamos la voz y pensamos “Oh, este sonido sería bueno”. Fue durante el proceso de grabación real que se convirtió en el La creciente experiencia del actor Los actores también se integraron gradualmente en el papel.

¿Hay una historia que estás creando y quieres continuar?

Creo que volver a visitar “Iron-Blooded Orphans” es uno de ellos, porque hay otras historias que suceden entre las historias que vemos. Tiene un sentido de historia, así que creo que este tipo de segunda mirada se verá bien.

Nacion-chan Muchas gracias Tatsuyuki Nagai por hablar con nosotros. Tus pensamientos nos dieron una comprensión increíble de estas animaciones. Realmente esperamos escuchar más sobre revivir el universo de Iron-Blooded Orphan Gundam en el futuro. También esperamos con ansias todos los proyectos de Nagai Tatsuyuki en el futuro.