En otro mundo con mi teléfono inteligente Volumen 1 Reseña

El J-Novel Club ha estado publicando la serie de novelas ligeras In Another World con mi teléfono inteligente desde 2017, y en su edición de 22 volúmenes (hasta ahora) ha ganado algunos seguidores de culto. Por supuesto, una serie tan larga también se ha adaptado a un manga, ¡lo veré hoy!

Un día, el protagonista Mochizuki Dong también fue asesinado por un rayo. En el cielo, Tuya se encuentra con Dios, quien se disculpa por matar accidentalmente a nuestro héroe y promete reencarnarlo en otro mundo y mejorar sus habilidades físicas y mágicas para hacer su nueva vida más cómoda. Dios también le preguntó a Touya si tenía algún pedido especial y le preguntó si podía traer su teléfono inteligente. Dios estuvo de acuerdo con la condición de que Toya no interactuaría con nadie en su vida anterior.

Touya es transportado a un mundo de fantasía al pueblo de Refret, donde pronto encuentra un hotel. Mientras explora la ciudad, conoce a las hermanas gemelas Elze y Rinze Shlhoueska que están discutiendo con unos matones. Touya interviene para ayudar, y las chicas le preguntan si quiere unirse a su grupo y emprender una misión en el Gremio de Aventureros. ¡Ahora con un objetivo firme en mente, comienza la nueva vida de Tuya!

En general, Take My Smartphone in Another World Volume 1 es tu aventura isekai promedio. Touya lucha contra monstruos en todas partes, se hace amigo de todo tipo de chicas bonitas (¡la tercera se une a su equipo!) y pasa sus días en paz. Hace que el libro sea fácil de leer, lo cual es bueno, pero desearía que hubiera más drama a veces.

En los días en que la serie de novelas ligeras comenzó en inglés, la participación en el mercado de la vida/mundial seguía creciendo de manera constante, y los teléfonos inteligentes eran los precursores del género. Ahora mismo, sin embargo, estamos inundados de series como esta y, en otro mundo, mi teléfono inteligente no hace nada particularmente interesante para destacar sobre la competencia. Incluso en el primer volumen, Touya no hace un uso significativo de su teléfono inteligente (que debería ser el punto de venta), solo lo usa como un mapa para ayudarlo a moverse.

Entonces, si eres nuevo en la serie, es posible que esto no te llame la atención, pero si estás familiarizado con las novelas ligeras o el anime, te encantará ver que el elenco cobra vida en el nuevo medio. El mangaka detrás de esta adaptación es Soto, quien ya tiene bastantes títulos japoneses con su nombre. El arte en Otro mundo con mi teléfono inteligente es limpio, los diseños de personajes son encantadores y, aunque el fondo en general está bastante vacío, aún tenemos una idea clara de lo que sucede entre las escenas. No hay muchas escenas de acción en este volumen, pero cuando las hay, Soto las transmite bien y utiliza los paneles más grandes para enfatizar la pelea.

Cuánto amas este cómic se reducirá a lo que quieras de él. Si está buscando ampliar la historia original, ciertamente no la ofrece. La historia del manga está muy basada en libros y no se desvía del material original en lo más mínimo. Sin embargo, si solo quieres ver cómo se desarrollan las aventuras de Touya en forma de manga, esta es una excelente manera de hacerlo.

In Another World, My Smartphone Volume 1 llegó a Occidente a través de Yen Press y fue traducido por Alexander Keller-Nelson. La traducción se lee bien, pero algunos nombres de personajes y la terminología difieren de las traducciones de novelas ligeras y anime debido a cambios en los editores y traductores. Si eres alguien familiarizado con la serie, definitivamente ha sido un poco confuso, y me tomó un tiempo acostumbrarme a que Rinze no es un Linze como otros medios. No me sorprendería si los números difieren en el futuro, sería una pena.

La serie actualmente está lanzando nueve volúmenes en Japón, y Yen Press actualmente tiene un segundo volumen programado para su lanzamiento en junio.

En general, en este mercado abarrotado, no hay nada especial en estar en otro mundo con mi teléfono inteligente, y no atraerá a la mayoría de los nuevos lectores. Sin embargo, si te encuentras estrechamente relacionado con el elenco debido a otros elementos de la serie, vale la pena ver este cómic.

7/10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.