El mayor señor demonio renacido como un típico don nadie Volumen 1 Reseña

Con el surgimiento del género isekai, las historias de reencarnación siguieron surgiendo a medida que los héroes renacían en otro mundo. Sin embargo, la nueva serie de novelas ligeras «El Gran Señor Demonio Renacido como el Típico Nadie» está destinada a darle un giro a ese tropo, y hoy estoy aquí para ver si funciona.

Nuestra historia sigue al señor demonio Varvatos, el hombre más poderoso del mundo, que encuentra su vida aburrida. Su papel como el Rey Demonio le ha costado amigos y todos a su alrededor le tienen miedo, ¡así que un día decide usar la magia para reencarnarse como un humano completamente normal! Tres mil años después de lanzar el hechizo, Varvatos renació como Ard Meteor, un típico aldeano nacido de padres ordinarios (hasta donde él sabe). Como todos saben, sus padres son magos muy conocidos, y su habilidad mágica sigue siendo mucho más fuerte que la de la gente común…

Ader pasó sus primeros años acampando en la biblioteca de sus padres. Quería hacer amigos, pero tenía problemas para interactuar con los otros niños de la ciudad, así que se sumergió en los libros. A los 12 años, nuestro protagonista conoce a una niña elfa llamada Ireena mientras practica magia afuera, y las cosas comienzan a cambiar. Un avance rápido hasta Ader, de 15 años, y los dos se convierten en amigos inseparables, que han crecido y sus padres los han enviado a una academia mágica.

En la vida anterior, Ade fue intimidado en la escuela y nunca quiso ir a la escuela en esta vida, pero con la partida de Elena, sintió que no tenía otra opción. Una vez allí, nuestro héroe es rápidamente tildado de monstruo, y la magia es tan poderosa que incluso Ard comienza a darse cuenta de que no es el aldeano ordinario que espera ser. No hay problema para sobresalir entre los estudiantes mientras Elena esté cerca, pero no pasa mucho tiempo antes de que se encuentre en un gran problema, sin importar cuánto intente vivir una vida normal.

Los conceptos detrás de The Devil’s Rebirth serán muy familiares para los fanáticos del género. Gran parte de lo que hace es similar a The Wise Man’s Grandson, una serie de novelas ligeras adaptadas a un anime de primavera. Aunque el protagonista de «El nieto del sabio» se reencarnó de la Tierra en un mundo de fantasía, también posee mucho más poder que la gente común y, como Ade en la novela ligera, hace la vista gorda ante este hecho. El problema es que The Wise Man’s Grandson es una serie mejor, lo que me hace desear que Yen la autorice y la publique.

Rebirth es divertido y me gusta mucho la historia, pero no deja de tener problemas importantes, especialmente cómo trata a los personajes femeninos. Elena y Ginny (la súcubo de la que Adelaine se hizo amiga en la escuela) existen únicamente para ser rescatadas por Adelaide y enamorarse de Adelaide. Es frustrante que Ard no tenga idea de cómo se sienten las chicas, a pesar de que vive tanto como Varvatos. Una cosa es que las chicas lo oculten, ¡pero en realidad están saltando sobre él una y otra vez!

Otro gran problema con este libro es cuán inconsistente es la calidad de la escritura. A veces está escrito como una comedia divertida que no deberías tomar en serio (piensa que he estado matando slimes durante 300 años y llegando a mi nivel), pero tiende a recurrir a algunos chistes muy morbosos que simplemente no encajan.

Los chistes sexuales a menudo no se encuentran por ningún lado. Por ejemplo, cuando era niño, Ade les preguntaba a sus padres cómo hacer amigos. Su papá respondió que debería mostrar su fuerza y ​​​​golpearlos (lo que tendría sentido para los luchadores), pero su madre dijo que solo sabía cómo ser una esclava sexual y no cómo ser una amiga. En capítulos posteriores, Elena le confiesa a Ader que su madre la alentó a entrar desnuda en su habitación con la esperanza de que tuvieran sexo y se reconciliaran después de la pelea (recuerde que los dos no están saliendo).

Si el libro tuviera ese tono de escritura en todo momento, lo aceptaría, pero debido a que no lo tiene, crea una desconexión que finalmente me impide leer después de este libro. Es una pena que el autor Meiji Kato tenga mucho potencial para hacer una serie de comedia divertida, pero entre los chistes malos y el manejo de los personajes femeninos, en un mercado lleno de mejores opciones, este es solo un libro por debajo del estándar.

Gracias a la editorial Yen Press, The Demon Lord Reborn Volume 1 llegará a Occidente. El libro fue traducido por Jessica Lange, y su traducción se lee bien sin problemas. Las ilustraciones de la serie son proporcionadas por Sao Mizuno, quien captura al elenco en cautivadoras obras de arte. Parecen un diseño apropiado para el anime (si lo hay), y las páginas para colorear capturan especialmente escenas de acción divertidas.

En general, The Devil’s Rebirth es una decepción. Por supuesto, hay algunos personajes femeninos divertidos pero infrautilizados y bromas pervertidas que socavan su potencial insalvable. Uno para evitar a menos que acepte el concepto.

5 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.