Dragon Ball Z Cambio: Dragon Ball Z Cambio Temporada 2 (DVD)

Dragon Ball Z Kai (o simplemente Dragon Ball Kai en Japón) es un esfuerzo de Toei Animation para reducir los 291 episodios originales de Dragon Ball Z para adaptarse mejor al ritmo del manga original. Mientras lo hacen, también editan algunas animaciones/fotogramas antiguos o corruptos y los restauran o los restauran por completo, así como también graban nuevas pistas de audio y partituras. La temporada 2 continúa donde terminó la temporada 1 (divertido…) y continúa el arco de Frieza, condensando los episodios 57-104 de Dragon Ball Z en 26 episodios.

Nuestros héroes están en Namek o de camino allí, perseguidos no solo por su antiguo enemigo Vegeta, sino también por el malvado y despiadado Freezer y sus secuaces. Pronto vendrán más problemas, como tropas Ginyu (o escuadrones especiales Ginyu, dependiendo de tu elección de inglés o japonés), antes de luchar contra Freezer.

Sin demasiados spoilers, la pelea condujo a la primera transformación Super Saiyan de Goku, un momento destacado en la serie. De hecho, la pelea entre Frieza y Goku es uno de los duelos más icónicos en la historia del manga/anime e inspira a muchos mangakas en la actualidad. Mi única molestia es que al final de “The Season” Frieza está bastante derrotado, de hecho, todo el arco termina dos episodios después. Sé que les gusta ser consistentes con la cantidad de episodios que se lanzarán, pero ¿qué pasaría si se agregaran dos episodios más al episodio en lugar de que la próxima “temporada” comience con los dos últimos episodios del arco y luego pase al siguiente? ¿una? Está bien.

Al igual que el conjunto anterior, Kai se representa en la relación de aspecto original de 4:3 de la serie, una mejora con respecto a la versión Z recortada y ampliada que tenemos aquí. Al igual que muchas series animadas semanales más largas, Dragon Ball Z está animado por varios equipos diferentes que producen episodios uno al lado del otro, lo cual es más evidente aquí; la forma en que se editan los episodios más antiguos significa que a veces terminas en medio de los episodios. cambio de estilo artístico. A veces puede ser un poco discordante, especialmente cuando agregas algunas escenas de animación nuevas, pero no está mal.

En cuanto al sonido, Kay continúa impresionando en ambos frentes. El doblaje japonés original aún conserva todos los actores de voz clásicos, además de algunos actores nuevos en pequeños papeles, y los subtítulos son precisos. A diferencia del doblaje de Z, el doblaje en inglés es muy preciso y consistente, y le da a Frieza una nueva voz que es una gran mejora con respecto al episodio original de tos fumadora de Old Lady. Las pistas de música son otro asunto. Cuando se lanzó aquí la temporada 1, me sorprendió descubrir que incluía una nueva banda sonora producida por Kenji Yamamoto, quien se sorprendió cuando lo acusaron de plagio en marzo de 2011, que desde entonces se eliminó de todas las versiones del programa, incluido esta temporada ambientada en los Estados Unidos. Creo que Manga usó maestros de media temporada en nuestro conjunto de temporada, por lo que habría un cambio vergonzoso en la partitura a mitad de la temporada 2, y efectivamente eso es lo que sucedió aquí. Luego, el disco 3 cambió a la partitura de Dragon Ball Z de Shunsuke Kikuchi, excepto por la versión sin letra al principio y una o dos canciones nuevas. Sin duda es un choque de un estilo a otro, pero después de algunos episodios del tercer disco, te olvidas.

Las canciones de apertura y cierre siguen siendo las mismas, “Dragon Soul” y “Yeah! Rest! Care! Beak!” de Tanimoto Takayoshi, producidas por Ryuji Tanimoto, incluidas versiones en inglés cantadas por varios actores de voz de FUNImation. Además, nuevo material llamativo (imágenes que apareció antes y después de la pausa publicitaria) ¡también apareció en toda la escena!

Entonces, el propósito de cualquier revisión: ¿debería comprarlo? Bueno, es una vieja historia. Tirano arrogante tirano enojado se volvió púrpura y blanco completo pantomima francesa hombre asesinado héroe apareció en ira de héroe con cabello amarillo todo alrededor mimo cabello rubio héroe peleando ¿Cuántas veces lo hemos visto en la literatura? Hablando en serio, es la mejor versión animada de una de las batallas más icónicas del manga japonés, corrigiendo la versión original de Z al no pasar por resúmenes interminables y tomas de paisajes lentos. Dicho esto, si vas a comprar esto, entonces creo que ya tienes la temporada 1, o al menos planeas comprarla, y dado cómo terminó el episodio, ¡creo que también querrás la temporada 3!

En general, muy recomendable para aquellos que aún no han experimentado Dragon Ball Z, y aún lo recomiendo para aquellos que tienen la serie original pero están cansados ​​de peleas culminantes demasiado largas.

9 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.