Bruja errante: El viaje de Irina Volumen 1 Reseña cómica
A principios de año, la editorial Yen Press comenzó a lanzar la serie de novelas ligeras The Wandering Witch: Irina’s Journey, y miro hacia atrás y encuentro que el tono es inconsistente. Aún así, me encanta la serie y miro la adaptación de manga que Square Enix ha comenzado a lanzar. ¿Resultó ser una mejor lectura? ¡Vamos a averiguar!
La historia sigue a una bruja, Irina, que se inspira en las historias que leía cuando era niña para convertirse en una bruja viajera. Elena nunca se queda en un lugar por mucho tiempo porque quiere ver todo lo que el mundo tiene para ofrecer. Esta es la historia de los países que visita y las personas que conoce en el camino, para bien o para mal.
El Volumen 1 de la serie contiene cuatro capítulos, todos centrados en una historia diferente. Por primera vez, Irena conoce a una bruja novata que está buscando a alguien que la guíe a través del examen de bruja. La segunda historia la ve en un campo de flores canibalizadoras, mientras que la tercera la encuentra en un pueblo de costos prohibitivos gracias a la falsificación de dinero. La entrada final del libro revela la historia de fondo de Irina y cómo se convirtió en bruja y abandonó su ciudad natal.
Cuando reviso novelas ligeras, me quejo de que el tono de la serie está por todas partes. Elaine es una mujer valiente y segura de sí misma, pero en el material de origen parece demasiado fría y sensata para lidiar con las terribles situaciones en las que a menudo se encuentra. Sus pensamientos internos rara vez se convierten en adaptaciones de manga, y su personalidad parece encajar mejor y elimina la desconexión que siento cuando leo novelas ligeras.
Creo que el manga también se benefició de tener menos historias y más variadas en el primer volumen. Si bien la historia sobre los campos de flores no es para los débiles de corazón, el resto es divertido de leer. No te deja una sombra oscura, cuando las cosas se dicen y se hacen, ese es el problema de la fuente.
No es raro que prefiera una adaptación al original, pero en este caso la adaptación a manga de The Wandering Witch superó mis expectativas. Esto me hace querer decirles a los lectores veteranos de novelas ligeras, o incluso a los novatos de la serie, que comiencen con el manga. Parece que la serie se adapta mejor a este medio y es menos probable que la narrativa de Irina la moleste.
Mangaka Itsuki Nanao (quien también trabajó en la adaptación de manga de The Apothecary Diaries) da vida al mundo con ilustraciones detalladas y memorables. Nanao ofrece a Elina una amplia gama de expresiones para funcionar con éxito en cualquier situación. El arte está bien redondeado y Nanao logra transmitir la comedia y los momentos oscuros de la historia. Estoy emocionado de ver cómo cubrirán las próximas historias de la serie.
Como se mencionó anteriormente, la serie llega a Occidente gracias a Square Enix, traducida por Taylor Engel. A pesar de ser una traducción diferente, la traducción se lee bien sin problemas y parece estar en línea con la novela ligera. La serie está lanzando 2 volúmenes en Japón, y Square Enix actualmente tiene un segundo volumen programado para su lanzamiento en diciembre en inglés.
En general, The Wandering Witch: Irina’s Journey Volume 1 demostró ser una lectura interesante, con un protagonista agradable y una historia interesante. Esta adaptación cómica es la mejor manera de experimentar la historia de Elina, con hermosas ilustraciones que transmiten perfectamente cómo se sienten el mundo y los personajes. Los lectores nuevos en la serie y aquellos que han leído el material original encontrarán mucho que les gustará aquí.
Una vista previa gratuita del manga se puede leer aquí.
9 / 10
La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.
¡Simplemente adoro el humor y la aventura en Bruja errante! ¡Me hizo reír sin parar! ¿Alguien más lo encontró hilarante?
¡Vaya! Me encantó el toque cómico de Bruja errante: El viaje de Irina. ¡Quiero más! ¿Y ustedes?
¡Totalmente de acuerdo! Bruja errante: El viaje de Irina es una historia fresca y divertida. Estoy ansioso por leer más de esta autora talentosa. ¡No puedo esperar para sumergirme en su próximo libro!
¡Qué libro más loco! Me encanta cómo mezcla humor y magia. ¡Quiero leerlo ya!
Vaya, me alegra que te guste tanto este libro loco. A mí no me convence mucho esa combinación de humor y magia, pero cada quien sus gustos. ¡Espero que lo disfrutes!