Adiós otro mundo, nos vemos mañana Reseña del volumen 1

El editor J-Novel Club puede ser mejor conocido por sus obras de isekai como Take My Smartphone in Another World o Rise of the Bookworm, pero recientemente comenzaron a expandirse con más frecuencia a tropos menos tradicionales. Estoy aquí hoy para ver su último producto Goodbye Another World y nos vemos mañana para ver qué tiene para ofrecer a los lectores.

Nuestra historia sigue a Keisuke, un chico de secundaria que de repente se encuentra en otro mundo. Si bien este suele ser el comienzo de una gran aventura en otras historias, para Keisuke es un testimonio de su soledad, ya que se encuentra en un mundo que ha pasado por una gran catástrofe y queda poca gente.

Keisuke pasa todo el día viajando en autos a vapor, buscando la forma de llegar a casa. Como lectores, no sabemos cuánto tiempo Keisuke ha estado viajando solo, pero está tan cansado y solo que tiene la intención de acabar con todo. Aun así, luchó y su perseverancia valió la pena cuando se detuvo en una estación de tren abandonada y se encontró con Nito, el semielfo que estaba allí, dibujando en su cuaderno de bocetos.

Naturalmente, Nito desconfiaba primero de Keisuke. Después de todo, ella es una joven que viaja sola. Sin embargo, cuando Keisuke se sienta a preparar la cena para la noche, siente curiosidad y pasa de largo. Ella todavía tiene miedo de acercarse demasiado a él y rechaza obstinadamente su oferta de comer con ella, pero al final, supera su hambre y la supera. A partir de ahí comienza una tierna relación que recorre el resto del libro.

Finalmente, con sus vehículos todos rotos y solo uno puede repararse (quitando partes del otro), Keisuke y Nito deciden intentar viajar juntos, para el deleite de Keisuke, ya que ha estado solo todo el tiempo. Resulta que todos están buscando algo. Nito está buscando lugares a los que fue su madre y dibujando en el cuaderno de bocetos que heredó, mientras que Keisuke busca a las personas que conoció antes de que comenzara el libro. ¿Alguno de ellos llegará a su destino? Bueno, eso está por verse…

En muchos sentidos, Goodbye Another World tiene mucho en común con Chino’s Journey o The Wandering Witch, ya que tiene una historia bastante melodramática y una trama general que la atraviesa. Aunque el mundo es bastante árido, Keisuke y Nito conocen a otros viajeros en el camino y pasan un tiempo escuchando sus historias y compartiendo una comida antes de continuar. No diría que las historias son tan sombrías como cualquiera de las series que he comparado, pero tampoco carecen de una sensación de pérdida y refinamiento.

Otra cosa buena es que el autor Kazamidori nunca ahoga a los lectores en vertederos de información. Comenzar la novela a la mitad de la historia de Keisuke significa que no tenemos que lidiar con él para encontrar su camino y aprender a sobrevivir como la mayoría de los otros libros del género. A través de sus encuentros con Nito y otros viajeros, él (y, por extensión, los lectores) aprende cómo llegó el mundo a este estado y obtiene pistas sobre cómo solía ser el mundo cuando prosperaba.

Si tengo una crítica a la escritura, es que la escena culinaria tiende a durar demasiado. Sé que la tendencia en las novelas ligeras en estos días es hablar sobre comida y cocina en detalle, pero aquí creo que puede distraer la atención de otras narrativas interesantes. Si bien la serie anterior de Kazami (actualmente sin licencia) trataba sobre un protagonista que dirigía un café en un mundo de fantasía, no sorprende que este trabajo también se centre en gran medida en la comida, sabiendo eso.

Pero dejando de lado esas críticas menores, debo decir que estoy impresionado con la historia que Kazamidori presenta aquí. Ciertamente, no es una tarea fácil crear un mundo tan interesante como este, manteniendo a los lectores informados sobre sus orígenes. En la superficie, esto puede parecer una serie bastante encantadora de fragmentos de la vida, pero profundice un poco más y hay mucho en qué pensar mucho después de haber leído el primer volumen.

No es una aventura del más allá, sino un cuento de fantasía reconfortante, que creo que tiene mérito en este mercado abarrotado. Es fácil de recomendar incluso para aquellos que llevan mucho tiempo cansados ​​del género. Kazamidori nunca pone este mundo de fantasía en tu cara, en cambio, preparan la escena lo suficiente como para hacerte sentir de otro mundo sin enfocarte demasiado en él.

Como se mencionó, Goodbye Another World, See You Tomorrow Volume 1 llegará a Occidente gracias al lanzamiento digital de J-Novel Club. La serie está siendo traducida por MPT, la traducción se lee bien y no hay problemas que requieran atención. Las ilustraciones en color y un «Diario del personaje» al final del libro analizan algunas opciones de diseño para el vestuario del personaje. Hablando de ilustraciones, estas son manejadas por Nimoshi, capturando acertadamente la apariencia juvenil e inocente de Keisuke y el dúo. Especialmente el libro para colorear, que es muy lindo y retrata muy bien a los personajes tranquilos de los dos.

La serie se publica en dos volúmenes en Japón, y el J-Novel Club ya ha traducido y distribuido el segundo libro a través de un modelo de suscripción, con un libro electrónico a principios de marzo. Personalmente, espero que este libro también salga impreso, ¡pero tendremos que esperar y ver!

Adiós, otro mundo en general, nos vemos mañana El Volumen 1 es una excelente lectura para aquellos que buscan algo diferente en el género isekai. No te dejes engañar ni desanimes por la linda portada; hay una historia apasionante que espera ser descubierta a continuación.

9 / 10

La información en este sitio web es información recopilada de internet. Se utiliza solo para poder informar sobre el mundo del anime. La información no necesariamente esta actualizada.

10 comentarios